Es2Key: переводы
Flash Forward - 01x05 - Gimme Some Truth / Вспомни, что будет 01х05
→Did you recognize
the men?
the men?
−1 Ты сможеш из опознать?
→I was...
leaving for the night.
leaving for the night.
0 Я... остался на ночь.
→I was working late.
0 Работал до поздна.
→It was late. 10:00 P.M.
2 Было поздно. 22:00
→both wearing masks,
both carrying Kalashnikovs.
both carrying Kalashnikovs.
1 оба были в масках, и с автоматами.
→Yes. I saw two men,
0 Да. Я видел двух людей.
→Did you see anyone else
during your flash-forward?
during your flash-forward?
0 Ты видел кого нибудь еще в своём флэш-форварде?
→No.
0 Нет.
→<i>because it was late.</i>
0 потому что было слишком поздно.
→I was working in my office.
0 Я работал в своём офисе.
→Hey!
1 Эй!
→I was alone.
0 Я был один.
→<i>I don't know why.</i>
<i>Maybe...</i>
<i>Maybe...</i>
0 Я не знаю почему.
Может быть...
Может быть...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2009 г.
(6211 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)