Annie_Anya: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→He'll just keep calling until I answer.

0 Он будет звонить, пока я не отвечу.

→I'm so sorry.

0 Мне так жаль.

→The stake is safe.

0 Кол в безопасности.

→How you handle them now is up to you.

0 Как справиться с ними - теперь уже твоя забота.

→These people need to show you more respect.

1 Эти люди должны проявлять к тебе больше уважения.

→Powerful, fearless, and, unlike me, merciful.

0 могущественная, бесстрашная и, в отличие от меня, милосердная.

→You see, there's your queen--

0 Видите, это ваша королева -

→You need to learn about the art of politics, love.

1 Тебе надо научиться искусству политики, дорогая.

→Then came the vampires,

0 А потом появились вампиры,

→Long ago, the witches and the wolves were at peace.

0 Когда-то давно, ведьмы и волки жили в мире.

→That's a lofty goal for a teenage girl.

0 Какая высокая цель для девушки-подростка.