Night: переводы
How I Met Your Mother 5x09 / Как Я Встретил Вашу Маму 5x09
→* You just got slapped
0 * Тебе только что дали пощечину
→* Across the face,
my friend... *
my friend... *
0 * На все лицо,
мой друг... *
мой друг... *
→<i>The slap-happy game
that's a real hit.</i>
that's a real hit.</i>
0 Игра в счастливую пощечину
это настоящий хит.
это настоящий хит.
→<i>Slap Bet!</i>
0 Пари на пощечину!
→Were going to need you
on The Slapping Throne.
on The Slapping Throne.
0 ты должен быть на
троне пощечин.
троне пощечин.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
- Деятельность:
-
7251 версия перевода
с общим рейтингом 166
Карма: 5 (оценок: 5)