Tatania: переводы

Dark Angel - After the Dark / Темный ангел - После тьмы

→Who they were wasn't as important as who they represented.

0 Они не были так важны, как те кого они представляли.

→It didn't matter how they'd managed it, only that they were here, that they had somehow gotten into town without his being aware.

0 Не имело значения, как они добрались до него, удивляло, что они пробрались в город без его ведома.

→"
White froze.

0 Вайт замер.

→Just because you're not paranoid, he thought, doesn't mean they won't get you.

0 Только потому что ты не параноик, подумал он, еще не означает, что они тебя не достанут.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)