qq2alex: переводы
The Pillars of the Earth - 01x07-01x08 - Final / Столпы Земли - 01x07-01x08 - Двухчасовой финал сериала
→I have been asked
to commit a murder.
to commit a murder.
0 Меня просили совершить убийство
→<i>I curse this marriage
with impotence.</i>
with impotence.</i>
0 Я проклинаю этот брак бесплодием
→Oh!
−1 _
→Aliena! Aliena!
0 Алина! Алина!
→No! You will not take her!
0 Нет! Ты не получишь ее!!!
→I'll support Richard and
his quest for the earldom.
his quest for the earldom.
0 И поддержу и ричарда, и его стремление к графству
→I've come to ask
for your hand in marriage.
for your hand in marriage.
0 Я пришел просить твой руки
→We are poor again, Richard.
0 Мы снова бедны, Ричард
→<i>My world
went up in flames.</i>
went up in flames.</i>
0 Мой мир сгорел в огне
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
- Деятельность:
-
2067 версий перевода
с общим рейтингом 142
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)