qq2alex: переводы

За гранью / Fringe Season 3

→Stay on the same route when you get back
back, and do not encounter patrols.

0 Держись того же маршрута на обратном пути, и не наткнись на патруль

→Well, well.

0 Нормально.

→Not the lighthouse 'of evil.

0 Это не дявольское мерцание

→Some children are even
back with cancer.

1 Некоторые дети вернулись больны раком

→Let's go upstairs.

1 Пойдем наверх

→I do give her statement.

0 Я возьму у нее заявление

→It 's not a waste.

0 Это не напрасно

→Ok? It 'a waste of manpower.

1 Хорошо? Это пустая трата сил

→I'm sorry, I was just ...

1 Извините, я лишь хотела...

→I need to listen to me
very carefully.

1 Прошу выслушать меня очень внимательно

→<i> There 's been a security breach.

0 Произошло нарушение режима

→It '.

1 Да

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6210 дней)
Деятельность:: 2067 версий перевода с общим рейтингом 142
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)