qq2alex: переводы
The Good Wife - 02x15 - Last Shot / Хорошая жена - 02x15
→Is it good?
1 Что-то хорошее?
→I'm not thinking like a kid.
0 Я не думаю, как ребенок.
→BP is all our concern now.
0 В центре нашего внимания - BP.
→Good-bye.
0 До свидания.
→I'm the pollster.
1 Я - социолог.
→I'm the daughter.
0 А я - дочь.
→No. I didn't say anything.
0 Нет. Я не сказал ничего.
→And the key word
here is "emphatic""
here is "emphatic""
0 И ключевое слово здесь - "настойчивость".
→Your brow gets all...
0 Твой лоб становится весь...
→You're so cute
when you're being emphatic.
when you're being emphatic.
0 Ты так забавен, когда проявляешь настойчивость.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
- Деятельность:
-
2067 версий перевода
с общим рейтингом 142
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)