qq2alex: переводы

Fringe 3.19 "LSD" / Грань/За гранью 3.19 "ЛСД"

→In 30 to 45 minutes...

0 От 30 до 45 минут...

→[Quietly]
But I've added an accelerant.

0 Но я добавил катализатор.

→and... and we need
some sugar cubes. Please.

0 и... И нам надо немного кубиков сахара. Пожалуйста.

→We need to mix up
2,000 milligrams of LSD

0 Нам необходимо смешать
2 000 миллиграммов ЛСД...

→Astrid!

0 Астрид!

→Where do you keep
the neurosensors?

0 Где вы держите нейросенсоры?

→We can go looking for her.

0 Мы сможем последовать за ней.

→It's a simple variation.

1 Это небольшая разновидность.

→It's very self-explanatory.

0 Это весьма самодостаточно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:: 2067 версий перевода с общим рейтингом 142
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)