qq2alex: переводы
Fringe season 4, episode 11 / Грань сезон 4, эпизод 11
→<i>Right.</i>
0 Хорошо.
→All right,
keep me posted.
keep me posted.
0 Ладно. Держи меня в курсе.
→Yeah.
0 Да.
→It must be pleasant.
0 Это должно быть приятно.
→Yes, you could say it
that way.
that way.
0 Да, можно сказать, что так.
→As if you were one person.
0 Как будто вы один человек.
→You're Astrid.
You talk through her.
You talk through her.
0 Ты- Астрид.
Ты говоришь сквозь нее.
Ты говоришь сквозь нее.
→You talk through her.
0 Ты говоришь сквозь нее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
- Деятельность:
-
2067 версий перевода
с общим рейтингом 142
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)