qq2alex: переводы

Continuum s01e05 / Континиум

→But we'll need an original tissue sample
for a baseline.

2 Но нам понадобится исходный образец ткани как базовый.

→Lucas will modify it to be
instantaneous.

1 Лукас его переделает для экспресс-тестирования.

→we can use to be definite
about the results.

1 мы можем его использовать, чтобы удостовериться в результате.

→Yes, this is a DNA testing kit

2 Да, это комплект для тестов ДНК,

→Or are they really targeting
you through your family.

1 Или они действительно нацелились на тебя через твою семью.

→I was able to turn a small
fortune in the market.

1 мне удалось сколотить небольшое состояние на рынке.

→With just a little
memory recall,

2 С помощью всего лишь воспоминаний

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:: 2067 версий перевода с общим рейтингом 142
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)