Abandoned: переводы

Chuck S03E10 / Чак S03E10

→I know everything, Casey.
0 я знаю все, Кейси.
→Chuck.
0 Чак
→Chuck.
0 Чак
→I trusted you.
0 Я доверял тебе.
→I trusted you.
0 Я доверял тебе.
→I believed in you.
0 Я верил в тебя.
→I believed in you.
0 Я верил в тебя.
→Give me the case
and I won't have to.
0 Отдай мне кейс и я не буду.
→Don't shoot.
0 Не стреляй.
→but you have not qualified
0 но вы не квалифицированы
→Thank you for your service,
Lieutenant,
0 Спасибо за вашу службу,
Лейтенант,
→Lieutenant Alexander Coburn?
0 Лейтенант Александр Кобурн?
→This is the best news
I've ever heard!
0 Это лучшие новости
которые я когда-либо слышал.
→This is the best news
I've ever heard!
0 Это лучшие новости
которые я когда-либо слышал.
→My best friend is a spy?
0 Мой лучший друг - шпион?
→I'm a spy, buddy.
0 Я шпион дружище.
→Doctors Without Borders.
0 Доктора без границ.
→Where do you want to go?
0 Куда ты хочешь отправится?
→Babe, we need to get away.
0 Дорогая, нам надо уехать
→You said I was safe, bro.
0 Брат, ты сказал я в безопасности
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
38 версий перевода с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Abandoned личное сообщение