Abandoned: переводы
Chuck / Чак
→Fine, so it's here.
So where exactly is it?
So where exactly is it?
−1 Хоро, это сдесь.
Но где именно сдесь?
Но где именно сдесь?
→You know that.
−1 Ты знаешь.
→Oh, don't worry.
It's a tranq gun.
It's a tranq gun.
0 О, не переживай.
Это транквилизор.
Это транквилизор.
→Oh, don't worry.
It's a tranq gun.
It's a tranq gun.
1 О, не переживай.
Это транквилизатор.
Это транквилизатор.
→See, I told you he wasn't
trying to kill us.
trying to kill us.
−1 Видиш, я говорил тебе: он не
пытается нас убить.
пытается нас убить.
→All right, Sarah, I'm accessing
the elevator's controls.
the elevator's controls.
−1 Все впорядке, Сара,
подключаюсь к контролю лифта.
подключаюсь к контролю лифта.
→Little Ring company.
0 Маленькая кольце-компания.
→That Shaw had gone rogue.
−1 Шо стал разбойником.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2009 г.
(6211 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)