JeiRor: переводы
Merlin S02E10
→Swefe nu!
0 Swefe nu!
→Fleoge hraeg.
0 Fleoge hraeg.
0 Хотя, у меня есть свое мнение об этом.
Что? У меня нет старой любви.
Что? У меня нет старой любви.
→What on earth...?
0 Что же ...?
→Heo haefth thin heort.
0 Heo haefth thin heort.
→No idea.
0 Без понятия.
→What's she talking about?
0 О чем она говорит?
→I wish you could have
been more honest with me, Arthur.
been more honest with me, Arthur.
0 Мне жаль, что ты не мог быть со мной
более откровенным, Артур.
более откровенным, Артур.
→Though sadly not from your lips.
0 Но к сожалению, не из твоих уст.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6209 дней)
- Деятельность:
-
3088 версий перевода
с общим рейтингом 368
Карма: 4 (оценок: 8)