LerKa: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→No. We still have
a couple hours, remember?

0 Нет. У нас еще пара часов, помнишь?

→You promised your dad.

0 Ты обещала своему отцу.

→Did you see Scott?

0 Ты видела Скотта?

→If half this story
about Barrow is true,

0 Если половина этой истории о Берроу правда,

→I don't know
why you guys are lying.

0 Я не знаю, почему вы врете.

→Sorry, but no.

0 Извини, но нет.

→Yes.

0 Да.

→Why would I need
to wear something nice?

1 Почему я должна одевать что-то милое?

→Does that mean
everybody's safe?

0 Значит все в безопасности?

→What? Coach,
that doesn't make sense.

0 Что? Тренер, в этом нет смысла.

→We know. He was after her
the whole time.

0 Мы знаем. Он следил за ней все время

→Barrow, he took Kira!

0 Бэрроу, он схватил Киру!

→Allison. Can I see you
in my office?

0 Эллисон, могу я видеть тебя в своем кабинете?

→Did you see her?
What did you ask her?

0 Ты видел ее? Что ты спросил у нее?

→Are you completely,
totally out of your mind?

0 Ты совсем спятил?

→<i>I gotta go, sweetheart,</i>
<i>okay? I love you.</i>

0 Я должна идти милый, хорошо? я люблю тебя.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)