dalex: переводы

Stargate Universe 1x05 / Звёздные Врата:Вселенная "Свет"

→At the very least,

0 По крайней мере,

→Celebrate what?

1 Праздновать что?

→All right, well, Becker,
give him a double ration.

0 Ладно, хорошо, Беккер,
дай ему двойную порцию.

→Some other time.

1 В другой раз.

→He deserves it.

0 Он заслуживает этого.

→I'm in a good mood.

−1 Я нахожусь в хорошем настроении.

→No, no...
Just stop.

0 Нет, нет ...
Просто остановитесь

→He didn't know.

1 Он не знал.

→He's right, sir.

1 Он прав, сэр.

→SCOTT:
We've got a lot of wounded.

−1 У нас много раненных

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 21 версия перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)