hocqpepaty: переводы

Behind the Mythology of Stargate SG-1 / Что скрывается за Мифами Звездных Врат СГ-1

→has been woven
into the show's fabric.

0 Удачно вплетённой в сюжет.

→has been the way
that Earth-based mythology

0 Заключалась в наличии Земной мифологии,

→But one of the biggest reasons
for "Stargate: SG-1"'s success

0 Но одна из основных причин
успеха сериала

→some friend and some foe.

1 Некоторые из которых были дружелюбны,
а некоторые враждебны.

→"Stargate: SG-1" has travelled
to countless planets,

1 Команда ЗВ-1 путешествовала
на различные планеты,

→Spanning ten seasons with over two hundred
episodes,

0 На протяжении более 200 эпизодов,
составляющих 10 сезонов,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6208 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 198 версий перевода с общим рейтингом 34
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)