Simplyfire: переводы

Fringe s02e05 / Грань 2 сезон 5 серия

→and removing their chips,

0 и извлекает их чипы,

→So the local P.D. are taking
them into his clinic

0 Так что местный полицейский участок забирает их в его клинику

→So, uh,
did you reach Walter?

0 Итак, ты связался с Уолтером?

→Walter, say it--
"No students."

0 Уолтер, скажи это--"Никаких студентов."

→The rush, Peter.

0 Ерунда, Питер.

→Then you can
get back to your work.

0 Потом Вы сможете вернуться к работе.

→Okay, stand back.

0 Хорошо, отойди.

→Thanks, hon.

0 Спасибо, милая.

→I showed them
your damn note.

1 Я показал им твою твою проклятую записку.

→Good work.

1 Хорошая работа.

→Yeah, I think I was having
a bad dream.

0 Да, мне приснился кошмар.

→in my room.

0 в моей комнате.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:: 784 версии перевода с общим рейтингом 265
Карма: 3 (оценок: 3)