Simplyfire: переводы

House - 06x08 - Ignorance is Bliss

→This probably
cost me my marriage,

−1 Возможно это стоило мне моего брака.

→At least three other people
saw him do it.

1 Как минимум три человека видели как он это сделал.

→<i>against chase.</i>

0 Против Чейза.

→I started seeing a counselor
after my diagnosis.

1 Я начала ходить к консультанту после того как узнала о своем диагнозе.

→You want to come over
for thanksgiving dinner?

1 Хочешь придти к нам на обед в честь Дня благодарения?

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:: 784 версии перевода с общим рейтингом 265
Карма: 3 (оценок: 3)