Simplyfire: переводы

Lie to Me - 02x09 - Fold Equity / Теория лжи - 02x09

→You gotta feel it out.

0 Ты уже должен был это понять.

→You do not walk up
to a roulette table

0 Тебе не стоит подходить к рулетке

→Listen, do you not get
that I'm mr. Lucky?

0 Послушай, ты еще не понял что я мистер Счастливчик?

→You're a big winner.

0 У тебя крупный выигрыш.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:: 784 версии перевода с общим рейтингом 265
Карма: 3 (оценок: 3)