budagama: переводы

INNOCENCE PROVES NOTHING Sandy Mitchell / Сэнди Митчелл "Невинность ничего не доказывает"

→Most of the jewellery she'd supposedly absconded with was still there, as Greel well knew. 'Any recommendations?'

0 Большая часть драгоценностей, которые она якобы украла все еще были в нем и Грил об этом знал.
- Порекомендуешь кого-нибудь?

→'Find a good fence,' Elyra said, with a meaningful glance at her pack.

0 - Найти хорошего скупщика краденного.
Элира кинула красноречивый взгляд на свой рюкзак.

→'We thought that was what we'd signed up for anyway. No one mentioned a shuttle trip to us.'

0 - В конце концов это то, о чем мы изначально договаривались . Мы вообще не знали ни о каком шаттле.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2013 г. (4703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)