austinandtrish: переводы
Austin & Ally / Остин и Элли
→I don't know how that got in there.
0 Я не знаю как это попало сюда
→Little Dez?
0 Маленький Дез?
→Little Dez wants a...
0 Маленький Дез тоже хочет ...
→Little Hanna wants an Austin doll.
0 Маленькая Ханна хочет куклу Остина.
→Little Matthew wants an Austin doll.
0 Маленький Мэтью хочет куклу Остина.
→Yeah, these dolls are at the
top of every kid's wish list.
top of every kid's wish list.
0 Да, любой ребёнок хочет эту куклу.
→Will they be ready by Christmas? I want
to give them out at the kids club party.
to give them out at the kids club party.
0 Будут ли они готовы к Рождеству? Я хочу
раздать их в детском клубе.
раздать их в детском клубе.
→<i>♪Make, make you do a double take.</i>
0 <i>♪ Заставлю тебя смотреть внимательнее.</i>
→<i>♪I'm gonna make...</i>
0 <i>♪ И я заставлю...</i>
→Awesome.
0 Потрясающе.
→This is cool.
0 Класс!
→The Austin Moon doll.
0 Куклы Остина Муна
→Amazing. I have the prototype for
this holiday season's hottest new toy.
this holiday season's hottest new toy.
0 Шикарно. У меня даже есть прототип для новой хитовой игрушки этого сезона.
→Trish! How'd your meeting
at the toy company go?
at the toy company go?
0 Триш! Как прошла ваша встреча на фабрике игрушек?
→Break time.
0 Перерыв.
→Don't make us kiss. It's embarrassing.
0 Не заставляйте нас целовать. Позорище.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2013 г.
(4702 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом 0