samkowairina: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→You hear that?
0 Слышишь?
→Nadia's not
compelling me.
compelling me.
0 Надя меня не убедила.
→Sure. Yeah, no.
She's all yours.
She's all yours.
0 Конечно. Да, нет.
Она вся твоя.
Она вся твоя.
→Thanks!
0 Спасибо.
→Lonely single people.
0 Одинокие одинокие люди .
→- Hey! You made it.
- I did.
- I did.
0 Эй. ты сделал (а) это.
Я сделал(а)
Я сделал(а)
→Hey.
0 Эй
→Enzo is Damon's Augustine cell mate.
Dangerous.
Dangerous.
1 Энзо августинский сокамертик Деймона.
Опасен.
Опасен.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Stop! Ok. Fine.
I'll help!
I'll help!
0 Стоп. окей, хорошо. я помогу тебе.
→Stop!
0 Стоп
→Who the hell
are you?
are you?
0 Ты кто,черт возьми?
→What have I missed?
0 Что я пропустил(а) ?
→Kill you.
0 Убила (убьет) тебя.
→Elena would what?
Hurt me, dump me?
Hurt me, dump me?
0 Елена что?
Сделает больно, бросит меня?
Сделает больно, бросит меня?
→Elena would...
0 Елена б..
→Are you deaf?
She is not helping you.
She is not helping you.
0 Ты что глухой? Она не поможет тебе.
→Enzo. Remember?
We met when...
We met when...
1 Энзо. Помнишь?
Мы познакомились, когда..
Мы познакомились, когда..
→Almost ended up
in the damn foyer.
in the damn foyer.
0 Почти закончили в этом проклятом холле.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2013 г. (4701 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9745 версий перевода
с общим рейтингом 56
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)