samkowairina: переводы
Star-Crossed 11 серия / Несчастные 11 серия
→that we found on you.
0 что мы нашли у тебя.
→But I will turn you over to the SEU guards
0 Я отправлю тебя к охранникам сектора
→causing me to lose control of the ship.
0 в результате чего мы потеряли контроль над кораблем
→I just didn't count on Soya fighting me,
0 Я не учел Сойю борющуюся со мной
→Where are the Hwatab?
0 Где Вватаб?
→Look, I will meet you at The Mud Bug
0 Слушай, я встречу тебя в Mud Bug
→I need to talk to the Hwatab,
council of tribal elders,
council of tribal elders,
0 Мне нужно поговорить с Hwatab,
на совете племени или где-то еще
на совете племени или где-то еще
→Barreling?
0 Неситесь?
→Don't just go barreling into the Sector.
0 Только не неситесь в сектор.
→There isn't anyone else.
0 Никого не существует больше.
→we were exclusive.
0 что мы были исключительными.
→Well, we never said
0 Ну, мы никогда не говорили
→He's sending his assassins.
0 Он посылает своих убийц.
→were rounded up and isolated
inside a militarized sector.
inside a militarized sector.
1 были окружены и изолированы в военном секторе.
→- It's awesome.
- Thanks.
- Thanks.
0 - Это потрясающе.
- Спасибо.
- Спасибо.
→you two and that-that girl Zoe.
0 вдвоем, с той девушкой - Зои.
→You left the fund-raiser together...
0 Вы покинули мероприятие по сбору средств..
→the one that's filling your head
0 тот, который заполняет всю твою голову
→Is that big Atrian
0 Это большой атрианец
→it's time to go home.
0 время вернуться домой
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2013 г. (4701 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9745 версий перевода
с общим рейтингом 56
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)