sharkus: переводы
Misc / Разное
→Chirp! Squak!
0 Чирик! Цвирк!
→There was no endearing underbelly.
0 Не было никакого милого пузика.
→But **Grump** was not tender.
0 Но Злюка не был милым.
→Grumpy implies a dissatisfied, surly exterior lined be a tender, endearing underbelly.
0 _Сердитый_ подразумевает недовольный, неприветливый внешний вид, скрывающий нежное, милое пузико.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2013 г. (4701 день) по приглашению 13x666
- Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 42
111 комментариев