happy_smile: переводы

Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04

→You will be back in my office.

1 Вы опять вернетесь в мой офис.

→And then the day after,

0 А через день

→I have-- experience
isn't the issue.

0 Опыт не важен.

→What kind of placement
are you looking for?

0 На какую должность претендуете?

→He's gettin' pretty ripe.

0 Он уже готовчик.

→And chin up.

0 Не вешай нос.

→You need to stay
inside the lines.

0 Ты должен соблюдать границы.

→the hell it ain't.

0 С какого это черта?

→Here's to bein' dead.

1 Все там будем.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2009 г. (6210 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 146 версий перевода с общим рейтингом 19
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)