Ol1ga: переводы

House M.D. S06E05 Brave Heart / Доктор Хаус S06E05 Храброе сердце

→Would've worked just as well,

0 Если бы работали так же хорошо,

→I'm sure
there are plenty of lies

−1 Я уверен, есть много лжи.

→Hereditary sensory
autonomic neuropathy, type one.

0 Наследственная сенсорная
автономная невропатия, тип один.

→Where there's pain...
there's nerves.

1 Там, где есть боль ...
есть нервы.

→Okay, i'm gonna
take another lap.

1 Хорошо, я сделаю еще один круг.

→Did i come in
too soon?

0 Я пришел слишком рано?

→It's foreplay.
it's inappropriate.

1 Это прелюдия.
это неуместно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2009 г. (6209 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6404 версии перевода с общим рейтингом 2445
2 комментария
Карма: 15 (оценок: 19)