victoriyagarmash: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→He's loyal to her.

0 Он предан ей.

→I just
want her alive.

0 Я просто хочу, чтобы она была жива.

→You just want Davina back so
you can use her power again.

0 Ты просто хочешь, вернуть Давину, чтобы вновь использовать ее силу.

→I'm not here
to threaten anyone.

0 Я здесь не для того, чтобы кому-то угрожать.

→and now you've come
to threaten her?

0 и сейчас ты пришел угрожать ей?

→Your mother loved you
so much.

0 Твоя мать очень тебя любила.

→an unnecessary
conflict.

0 ненужного конфликта.

→Perhaps together we
can avoid

0 Возможно, вместе мы сможем избежать

→Hey. I'm on your side,
remember?

0 Эй, я на твоей стороне, помнишь?

→If you want to save
your Uncle's life,

0 Если ты хочешь сохранить жизнь твоего дяди,