Arti112: переводы

Heroes 4x08 Once Upon a Time in Texas / Герои сезон 4 серия 8 Однажды в Техасе

→- Yeah, fine.

0 Да, все в порядке.

→Everything okay?

0 Все в порядке?

→But I don't control
my work schedule.

0 Но я не контролирую мой график работы.

→I don't want
to disappoint claire,

0 Я не хочу расстроить Клэр,

→- No, that's not
what I'm saying, sandra.

0 - Нет, это не то, что я говорю, Сандра.

→- You, from the carnival--
butterfly man.

0 - Ты с карнавала. Человек-бабочка.

→And how to fix them
if they're broken.

0 И знаю как исправить их, если они сломаны.

→Is because of
that blood clot in your brain?

0 Из-за того сгустка крови в твоих мозгах?

→I can see how things work...

0 Я вижу как работают вещи

→- Do you think that
your genius memory

0 - Ты думаешь, что твоя гениальная память

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2009 г. (6208 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)