alen_moscow: переводы

The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны)

→Oh, come on.

0 Ой, да ладно.

→What is your problem, you friggin' turd.

0 В чем дело, ты чертово дерьмо.

→You have the nerve to
show your face around here.

0 У тебя есть наглость показываться здесь.

→Look!

0 Смотрите!

→You monster!

0 Ты – монстр!

→to help be the father to the baby.

0 помог стать отцом для ребенка

→that he wanted you

0 что он хочет, чтобы ты

→Before Phil died, he told me

0 Прежде чем Фил умер, он сказал мне

→I've been having sex all day
with both Melissa and Gail.

0 Я целый день занимался сексом с Мелиссой и Гейлом.

→I can't believe I'm sterile.

0 Поверить не могу,
что я бесплодный.