radiobite: переводы
The Office s05e25 / Офис s05e25
→No problem. I'll just have no idea
who's driving behind me now.
who's driving behind me now.
1 Да не за что. Правда я теперь не буду видеть, кто едет позади меня.
→Hey, thank you, creed.
You really get this place.
You really get this place.
1 Спасибо, Крид.
Ты явно проникся этим местом.
Ты явно проникся этим местом.
→Boss, this used to hang
from my windshield,
from my windshield,
0 Босс, вот эта штука обычно висит у меня на лобовом стекле
→It keeps their fur water-Resistant
As well as traps heat.
As well as traps heat.
2 оно помогает их меху отталкивать воду
и сохранять тепло.
и сохранять тепло.
→This is oil from the gland
of an otter.
of an otter.
0 Это масло из шейных желез выдры
→I know, i know. Angela, a lot of
people doubted cafe disco at first,
people doubted cafe disco at first,
0 Знаю, Анжела, знаю. Многие поначалу сомневаются насчет кафе-диско
→One signature for every song.
0 Одна подпись за песню.
→There you go.
0 Ну вот, все готово.
→Oh. All right.
0 Ладно.
→I just need you
to sign these.
to sign these.
0 Мне нужно, чтобы вы расписались вот здесь.
→No. I didn't come down here
to get wet and wild.
to get wet and wild.
0 Нет. Я пришла не развлекаться.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 ноября 2008 г. (6557 дней)
- Деятельность:
-
4669 версий перевода
с общим рейтингом 55
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)