r1se3: переводы

The Good Wife - 03x01 - The New Day / Хорошая жена - 03x01

→He was looking
at misdemeanor battery.

1 У него было обвинение в побоях.

→On the Battle M.E. board.

1 В Battle M.E.

→You used Amir's avatar on
Battle M.E., the online video game.

1 Ты пользовался аватаром Амира в Battle M.E., онлайн видео игре.

→after it's been reposing

1 после того, как он оттает

→I'm just warming up
the leg of lamb piece

1 Я просто разогрею
кусочек ножки ягненка,

→for ten or 15 minutes...

1 в течении десяти или пятнадцати минут...

→The strangest.

0 Случайные.

→He's afraid he'll be
overturned on appeal.

1 Он боится, что его решение может быть отменено в случае апелляции.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6208 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 10
6 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)