ZZ_Top: переводы
Fringe s02e10 / Грань 2 сезон 10 серия
→That's terrible.
0 Это ужасно.
→If you don't, I'll know.
0 Если вы этого не сделаете, я буду знать.
→But please tell me
the truth.
the truth.
0 Но, пожалуйста, скажи мне правду.
→You drugged me.
0 Вы вводили наркотики мне.
→Where's my wife?
Where's my son?
Where's my son?
0 Где моя жена?
Где мой сын?
Где мой сын?
→It's working.
0 Оно работает.
→This is my home.
0 Это мой дом.
→Of course I do.
0 Конечно, знаю.
→You do know where you are,
don't you?
don't you?
0 Вы знаете, где вы находитесь, не так ли?
→Now, Dr. Bishop...
0 Теперь, доктор Бишоп...
→I have a question
for you.
for you.
0 У меня есть вопрос для Вас.
→Yes. And now...
0 Да. И теперь...
→Hello, Walter.
0 Привет, Уолтер.
→He's ready, Dr. Paris.
0 Он готов, доктор Пэрис.
→Oh, that's okay,
Peter.
Peter.
0 О, всё нормально, Питер.
→while you were
in St. Claire's.
in St. Claire's.
0 в то время как ты был в Сэнкт-Клэр.
→They just want to make sure
that everything's okay.
that everything's okay.
0 Они просто хотят убедиться, что все в порядке.
→I know.
0 Я знаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
168 версий перевода
с общим рейтингом 56
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)