fucker: переводы
Castle s02e06 / Касл. 2x6
→Yeah, well, I was going for sexy.
0 Нда, я пошел туда за сексуальностью
→from social services
to come get Mr. Lockerby.
to come get Mr. Lockerby.
0 из социальной службы привести мистера Локбери
→I will arrange for someone
0 Я договорюсь с кем-нибудь
→but the's just
something about it.
something about it.
0 но кое-что об этом
→he shouts, he throws himself
against the bars,
against the bars,
0 Он кричит, он бросает себя против баров
→(coughs)
(Beckett) he mumbles,
(Beckett) he mumbles,
0 (кашель)
(Бэкетт) он бормочит
(Бэкетт) он бормочит
→Going through a dumpster.
India ink?
India ink?
−1 Пробираясь через мусорный бак.
чернила Индии?
чернила Индии?
→or an address?
Uh, only an e-mail.
Uh, only an e-mail.
0 или адрес?
Ах, только e-mail.
Ах, только e-mail.
→Did our mistress of the night
have a phone number
have a phone number
0 У нашей хозяйки ночи есть номер телефона?
→The deal breaker? She wanted
to have sex in a coffin.
to have sex in a coffin.
−1 Прерыватель сделки. Он хотела секса в гробу
−1 Что случилось?
Отношения дерьмо?
(Касл) Ох! (смех)
Отношения дерьмо?
(Касл) Ох! (смех)
→The covens, the--the drama?
0 Шабаш ведьм, драма?
→He was an original member
of this coven,
of this coven,
0 Он был участником этого шабаша ведьм :)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6208 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
894 версии перевода
с общим рейтингом −33
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)