fucker: переводы
Heroes S04E10 / Герои S04E10
→If we could get in,
i think i can save him.
i think i can save him.
0 Если бы могли попасть туда, я думаю, что смог спасти его.
→The matt parkman
you're looking for.
you're looking for.
0 Мэтт Паркмен, которого ты ищешь.
→- i made a lot of mistakes.
- so have i.
- so have i.
−1 - Я сделал много ошибоу.
- Так и.
- Так и.
→More than a few times.
0 Больше чем немного времени.
→I've seen the guy
that's saved my ass
that's saved my ass
0 Я видел парня, которые спас мою жопу.
→And the past couple years,
0 И последние пару лет.
→I've made a remarkable
discovery.
discovery.
0 Я совершил замечательное открытие.
→- you know, nathan,
i can heal people now.
i can heal people now.
0 - знаешь, Нейтан, я могу лечить людей.
→They're saying he tried
to commit suicide by cop.
to commit suicide by cop.
−1 Они говорят, что он пытался совершить самомубийство.
→He's in a hospital in texas
under guard.
under guard.
0 Он в больнице, в Техасе, под охраной.
→- i found something.
−1 - Я нашел(а) что-то.
→- senator petrelli.
- yeah.
- yeah.
0 - Сенатор Петрелли
- Да.
- Да.
→- okay, you know what i see
when i look at all this?
when i look at all this?
0 ладно, ты знаешь, что я вижу, когда на смотрю на все это?
→- are we good?
- good.
- good.
0 - Мы в порядке?
- Ок.
- Ок.
→- your have your film.
0 - у тебя есть твой фильм.
→Thanks a lot.
thanks a lot.
thanks a lot.
0 Спасибо большое.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6208 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
894 версии перевода
с общим рейтингом −33
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)