fucker: переводы
Belly 2 / Живот 2
→Let's go, come on now!
0 Давай уже!
→Let's go!
0 Погнали!
→<i>But it's just more bullshit after bullshit.</i>
0 Но это дерьмо как снежный ком, становится всё больше и больше!
→<i>Damn.</i>
0 Чёрт!
→<i>That's 1,350 bucks</i>
<i>for my eight fucking years.</i>
<i>for my eight fucking years.</i>
0 Это 1350 баксов за ебаные 8 лет.
→<i>They paid me 9 cents an hour.</i>
0 За 9 центов в час.
→<i>I just gave the state</i>
<i>eight years of my life.</i>
<i>eight years of my life.</i>
0 Я отдал этой стране 8 лет своей грёбаной жизни.
→<i>What do I got to smile about?</i>
0 Что тебя улыбает?
→Damn, homie. ain't you happy
you about to get the fuck off this shithole?
you about to get the fuck off this shithole?
0 Чёрт, братуха. Ты готов послать на хер всё это говно?
→Smile or something.
0 Смешно...
→You just did eight calendars
in this motherfucker.
in this motherfucker.
0 Просто у тебя 8 дней на неделе.
→What the fuck up with you, homie?
0 Что за хуйня с тобой, дружище?
→<i>Don't pay them niggas no mind.</i>
0 Отвечать нет смысла.
→<i>When homies always wanna</i>
<i>ask you where you from and shit</i>
<i>ask you where you from and shit</i>
0 Когда парни спрашивают откуда ты и все дела...
→<i>Crack sales, prostitution,</i>
0 Наркотики, проституция,
→<i>You know?</i>
0 Понимаешь?
→<i>Back in the hood, man.</i>
0 Это мой район, мужик.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6208 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
894 версии перевода
с общим рейтингом −33
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)