Cerjmmi: переводы

Two And a Half Men - s07e06 / Два с половиной человека 7 сезон 6 серия

→Thank you.

0 Спасибо.

→I love you for who you are,
not the size of your breasts.

0 Я люблю тебя за то кто ты есть, а не за размер твоих грудей.

→Hey,you can always
unt on me for support.

0 Эй, ты всегда можешь надеяться на мою помощь.

→I'm hoping youl come
with me for support.

0 Я надеюсь ты пойдешь поддержать меня.

→He's like an idiot savant
without the savant part.

0 Он как идиот ученый только без приставки ученый.

→No-no-no,no,no. Alan's
never right Ask anybody.

0 Нет-нет-нет, нет. Алан никогда не бывает прав, спросите любого.

→The more I think about it,
the more I think Alan's right.

0 Чем больше я об этом думаю, тем больше мне кажется что Алан прав.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6208 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 227 версий перевода с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)