Greeneyes: переводы

Persons Unknown - 1x04 / Неизвестные - 1х04

→I don't think you should go.

0 Не думаю, что тебе стоит идти.

→Joe?

0 Джо?

→Forget it, man.

0 Забудь, чувак.

→I picked up a little arabic.
Um...

0 Я немного понимаю арабский.
Эм..

→I lived in Baghdad
for almost a year.

−1 Я жил в Багдаде почти полгода.

→I- I don't understand.

0 я-я не понимаю

→Me? Y-you're taking me?
Why me?

0 я? вы заберете меня?
почему я?

→I'm sorry, sir,
I- I don't understand -

0 Извините, сэр,
Я-я не понимаю..

→Where are we?
Who is behind this?

−1 Где мы?
Кто за нами?

→How you doing?

0 как дела?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6207 дней)
Деятельность:: 11506 версий перевода с общим рейтингом 747
62 комментария
Карма: 24 (оценок: 28)