levis4ever: переводы
How I Met Your Mother S05E06 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 6
→Speaking of which, I am so gla
we're going skiing this weekend.
we're going skiing this weekend.
0 К стати об этом, я так рад что мы идем кататься на лыжах в эти выходные
→Hell,
0 Черт
→Huh. I guess
that's true.
that's true.
1 Ха. Я предполагаю что
это правда.
это правда.
→It did look
cool, didn't it?
cool, didn't it?
−1 Я круто выгляжу, не так ли?
→Hey, that earring looked cool.
0 Эй, та сережка выглядела круто
→but thanks for
your concern, rook.
your concern, rook.
0 но спасибо за беспокойство, новичек
→I'm a good boyfriend
0 Я - хороший друг
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)