obakiri: переводы

House - 06x05 - Brave Heart нормальные субтитры / Доктор Хаус, сезон 06 эпизод 05, Храброе сердце

→By someone else's
bleeding heart chromosome.

0 чьей-то ещё слишком чувствительной хромосомой.

→<i>Trust me, as much as
i'm sure this hurts right now,</i>

0 Поверь мне, т.к. я уверен - это больно сейчас, но...

→Has been severely damaged

0 Она была опасно повреждена.

→I didn't notice that
the kid's d-A-D-D-Y chromosome

0 Мне неизвестно, что с хромосомой A-D-D-Y у ребенка.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6208 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)