RReverser: переводы
Fringe s02e22 Over There (p.1) / За Гранью s02e22 По Ту Сторону (ч.1)
→I fear there will be
little left of our world.
little left of our world.
3 боюсь, от нашего мира
ничего не останется.
ничего не останется.
→The storm is coming,
and when it is over,
and when it is over,
1 И грянет буря,
и когда она придет,
и когда она придет,
→I'm not from here, am I?
0 Я не из этой вселенной, так?
→<i>You brought me back.</i>
0 Ты забрал меня оттуда.
→You didn't just open up a
hole to the other side.
hole to the other side.
0 Ты не просто открыл проход в другую вселенную.
→That's why I can't
remember my childhood.
remember my childhood.
0 Вот почему я не помню своего детства.
→Three hours ago.
0 три часа назад.
→<i>He's gone.</i>
0 Он ушел.
→You were dying.
0 Ты умирал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
423 версии перевода
с общим рейтингом 38
97 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)