migaik: переводы

Betrayal / Предательство сезон 1

→He played you.

0 Он играл тобой.

→With Jack McAllister,
there are no accidents.

0 С Джеком МакАлистером нет случайностей.

→that you were assigned
to the Mrozek case?

0 что на тебя повесили дело Мрозека?

→that it was a coincidence

0 что это было стечение обстоятельств,

→You think Jack sleeping
with your wife was an accident,

0 Ты думаешь, что Джек спал с твоей женой случайно,

→You really don't get it, do you?

0 Ты совсем не понимаешь, не так ли?

→He's turned you upside down.

0 Он перевернул всё вверх дном.

→The gun used to kill Lou
was found in your son's car.

0 Пистолет, которым убили Лу,
был найден в машине вашего сына.

→It's all in here.

0 Все здесь.

→I-I... No! I... Hey!

0 Нет! Я... Эй!

→- You better not be lying to me.
- Why? 'Cause you never lie?

0 - Тебе лучше не врать мне.
- Почему? Потому что ты не врёшь?