codyculp: переводы
Ugly Betty - 04x13 - Chica and the Man
→Those ams might hurt if they were coming from award winners.
1 Если в утренних газетах появится то что она посетила награждение, это может навредить ей.
→Immediately.
0 Немедленно.
→That's kind of what you called them yourself.
−1 Это хорошо, что ты назвала их сама.
→Obviously, he's taken himself out of the running.
0 Очевидно, что ему самому, принятно выйти из строя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)