hobagos: переводы
South Park S13E14 "Pee" / SouthPark S13E14 "Моча"
→How many of
our species survived?
our species survived?
1 Сколько из нашего вида выжило?
→Aw, come on.
It was just a little pee, Kyle.
It was just a little pee, Kyle.
0 О, хватит. Это было лишь немного мочи, Кайл.
→but I intend to live those
precious years to the fullest!
precious years to the fullest!
0 но я собираюсь прожить эти драгоценные годы на полную!
→Well, it may be only
three years,
three years,
0 Ну, это может быть только 3 года,
→We do have until 2012.
0 мы доживем до 2012.
→So then you mean...
0 Так это значит...
→It wasn't?
0 Не был?
→God dammit,
don't you get it?
don't you get it?
0 Черт побери, как вы не понимаете!
→You all need to eat
your banana immediately!
your banana immediately!
1 Вам всем необходимо съесть свой банан немедленно!
→Alright everyone, quick!
Here you go!
Here you go!
0 Так каждый, быстро! Приступайте!
→Alright, they finally
came for us!
came for us!
0 Отлично, они наконец пришли за нами!
→Aw, you lived?
0 О, ты жив?
→That wasn't a Mayan apocalypse,
you racist idiot!
you racist idiot!
0 Это не был апокалипсис Майя, ты расистский идиот!
→The antidote is something
as simple as a banana?
as simple as a banana?
0 Противоядие это нечто настолько простое как банан?
→They've also been testing
antidotes on monkeys.
antidotes on monkeys.
0 Они только что пробовали противоядие на обезьянах.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6206 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
197 версий перевода
с общим рейтингом 31
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)