katenock: переводы

House M.D. - 6x07 - Teamwork

→AND THEN I SHUT
THE DOOR BEHIND YOU.

1 и потом закрыл за тобой дверь

→I LOVE THE FACT
THAT SHE'S THE ONLY ONE

0 Мне нравится тот факт,
что она - единственная

→BECAUSE YOU KNEW FOREMAN
WOULD ASK CHASE AND ME TO HELP,

0 Потому что ты знаешь, Форман
попросит помочь меня и Чейза

→AND YOUR LIFE IS SIMPLE?

0 А твоя жизнь проста?

→THAILAND WAS WONDERFUL.
THANKS FOR ASKING.

0 Таиланд был прекрасен
Спасибо, что спросил.

→HAVE YOU EVER SUFFERED
DEPRESSION OR PSYCHOSIS?

0 У вас когда-нибудь была депрессия или психоз?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 598 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)