maxkinoman: переводы
101 Amazing Facts About the Placebo Effect / 101 Поразительный факт об эффекте Плацебо
→33. The Placebo Effect & Depression in Children
In 2009, researchers analyzed 12 childhood depression studies and found that a placebo equalled or outperformed antidepressants in all but the worse cases, and even outperformed antidepressants in a large open label study (i.e. the patients taking a placebo knew they were taking a placebo).
In the study, 850 adolescents between 12 and 18 years old were either treated with the antidepressant Zomig in various quantities for migraines or they were treated with a placebo (and told they were receiving a placebo). After two hours, 53 to 57% of those treated with Zomig said they experienced pain relief while 58% of those treated with a placebo said they experienced pain relief.
Researchers noted that one reason for the high placebo performance could be that migraines normally have a short duration and may have gone with or without a placebo. That could be. But another reason for the placebos high performance is similar: a placebo works... over and over again, in study after study, it has been shown to be especially prevalent in relieving pain of all kinds.
http://www.medicine.virginia.edu/clinical/departments/pediatrics/education/pharm-news/2011-2012/201203.pdf
In 2009, researchers analyzed 12 childhood depression studies and found that a placebo equalled or outperformed antidepressants in all but the worse cases, and even outperformed antidepressants in a large open label study (i.e. the patients taking a placebo knew they were taking a placebo).
In the study, 850 adolescents between 12 and 18 years old were either treated with the antidepressant Zomig in various quantities for migraines or they were treated with a placebo (and told they were receiving a placebo). After two hours, 53 to 57% of those treated with Zomig said they experienced pain relief while 58% of those treated with a placebo said they experienced pain relief.
Researchers noted that one reason for the high placebo performance could be that migraines normally have a short duration and may have gone with or without a placebo. That could be. But another reason for the placebos high performance is similar: a placebo works... over and over again, in study after study, it has been shown to be especially prevalent in relieving pain of all kinds.
http://www.medicine.virginia.edu/clinical/departments/pediatrics/education/pharm-news/2011-2012/201203.pdf
0 33. Эффект Плацебо и Депрессия у детей
В 2009, исследователи проанализировали 12 исследований детских депрессий и обнаружили, что плацебо равно или превосходит антидепрессанты, во всех случаях, за исключением только самых тяжелых, и даже превосходит антидепрессанты, во время открытых исследований (т.е. пациенты принимая плацебо, знают, что они принимают плацебо).
В исследовании, 850 подросков, от 12 до 18 лет, проходили лечение или антидепрессантом Зомиг в различных количествах для лечения мигрени или они проходили лечение с помощью плацебо (им говорили, что они получают плацебо) После 2-х часов, 53 из 57 % тех, кто получил Зомиг, сказали, что они испытывают облегчение боли, в то время как тех, кто испытывал облегчение после приема плацебо было 58%.
Исследователи предположили, что есть одна причина благодаря которой плацебо имеет высокий эффект. Мигрени обычно имеют короткую продолжительность и могут исчезать с плацебо или без него. Возможно, но есть и другая причина: плацебо работает... снова и снова, от исследования к исследованию, особенно это проявилось, при облегчении боли у детей.
http://www.medicine.virginia.edu/clinical/departments/pediatrics/education/pharm-news/2011-2012/201203.pdf
В 2009, исследователи проанализировали 12 исследований детских депрессий и обнаружили, что плацебо равно или превосходит антидепрессанты, во всех случаях, за исключением только самых тяжелых, и даже превосходит антидепрессанты, во время открытых исследований (т.е. пациенты принимая плацебо, знают, что они принимают плацебо).
В исследовании, 850 подросков, от 12 до 18 лет, проходили лечение или антидепрессантом Зомиг в различных количествах для лечения мигрени или они проходили лечение с помощью плацебо (им говорили, что они получают плацебо) После 2-х часов, 53 из 57 % тех, кто получил Зомиг, сказали, что они испытывают облегчение боли, в то время как тех, кто испытывал облегчение после приема плацебо было 58%.
Исследователи предположили, что есть одна причина благодаря которой плацебо имеет высокий эффект. Мигрени обычно имеют короткую продолжительность и могут исчезать с плацебо или без него. Возможно, но есть и другая причина: плацебо работает... снова и снова, от исследования к исследованию, особенно это проявилось, при облегчении боли у детей.
http://www.medicine.virginia.edu/clinical/departments/pediatrics/education/pharm-news/2011-2012/201203.pdf
→32. The Placebo Effect & Unpublished Antidepressant Studies
In 1998, health policy analyst, Thomas Moore, obtained 47 pharmaceutical studies from the DFA - 40% of which have never been published - and he found that in more than 50% of the studies drugs that are on the market today did no better than a placebo!
The studies included all of the most popular antidepressants on the market today: Prozac, Paxil, Zoloft, Effexor, Serzone, and Celexa. In the less than 50% of studies in which medication did have a better outcome than placebos, the impact of the drug over a placebo was “nonexistent or negligible”, except in the most severe cases.
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/01/28/the-depressing-news-about-antidepressants.html
In 1998, health policy analyst, Thomas Moore, obtained 47 pharmaceutical studies from the DFA - 40% of which have never been published - and he found that in more than 50% of the studies drugs that are on the market today did no better than a placebo!
The studies included all of the most popular antidepressants on the market today: Prozac, Paxil, Zoloft, Effexor, Serzone, and Celexa. In the less than 50% of studies in which medication did have a better outcome than placebos, the impact of the drug over a placebo was “nonexistent or negligible”, except in the most severe cases.
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/01/28/the-depressing-news-about-antidepressants.html
0 32. Эффект плацебо и Неопубликованные исследования антидепрессантов
в 1998, аналитик политики в области здравоохранения, Томас Мур, получил 47 фармацевтических исследований Фонда Развития Стран Африки- 40% из которых никогда не были опубликованы до этого. Он обнаружил, что в более чем 50% исследований, лекарства, которые сейчас присутствуют на рынке не эффективнее чем плацебо!
Исследования включали все самые популярные антидепрессанты на сегодняшний день: Прозак, Паксил, Золофт, Эффексор, Нефазадон, Циталопрам. В менее чем 50% исследований в которых лечение лекарствами имело лучший результат чем плацебо, влияние лекарства на плацебо было "несущественным или незначительным", за исключением самых тяжёлых случаев.
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/01/28/the-depressing-news-about-antidepressants.html
в 1998, аналитик политики в области здравоохранения, Томас Мур, получил 47 фармацевтических исследований Фонда Развития Стран Африки- 40% из которых никогда не были опубликованы до этого. Он обнаружил, что в более чем 50% исследований, лекарства, которые сейчас присутствуют на рынке не эффективнее чем плацебо!
Исследования включали все самые популярные антидепрессанты на сегодняшний день: Прозак, Паксил, Золофт, Эффексор, Нефазадон, Циталопрам. В менее чем 50% исследований в которых лечение лекарствами имело лучший результат чем плацебо, влияние лекарства на плацебо было "несущественным или незначительным", за исключением самых тяжёлых случаев.
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2010/01/28/the-depressing-news-about-antidepressants.html
→31. The Nocebo Effect & Chemotherapy Hair Loss
Up to 30% of cancer patients given placebo chemotherapy hair loss even though they haven’t received any medically active substance - a demonstration of the power of the “nocebo effect” in medicine (a “nocebo” effect is a placebo effect that causes negative side effects).
This finding was initially reported in a 1983, a book from the Institute of Noetic Sciences called “The Heart of Healing”, referenced a report in the World Journal of Surgery in which the author of the study noted the effectiveness of various forms of chemotherapy in double blind placebo studies.
Losing one’s hair is a well known extreme reaction of the human body to chemotherapy drugs. The fact that this happens when people receive placebo chemotherapy is the result of a strong belief that chemotherapy causes hair loss... and this belief + the ritual of taking chemotherapy influences the nocebo effect of hair loss.
http://www.amazon.com/Heart-Healing-Noetic-Sciences-Institute/dp/1878685449
Up to 30% of cancer patients given placebo chemotherapy hair loss even though they haven’t received any medically active substance - a demonstration of the power of the “nocebo effect” in medicine (a “nocebo” effect is a placebo effect that causes negative side effects).
This finding was initially reported in a 1983, a book from the Institute of Noetic Sciences called “The Heart of Healing”, referenced a report in the World Journal of Surgery in which the author of the study noted the effectiveness of various forms of chemotherapy in double blind placebo studies.
Losing one’s hair is a well known extreme reaction of the human body to chemotherapy drugs. The fact that this happens when people receive placebo chemotherapy is the result of a strong belief that chemotherapy causes hair loss... and this belief + the ritual of taking chemotherapy influences the nocebo effect of hair loss.
http://www.amazon.com/Heart-Healing-Noetic-Sciences-Institute/dp/1878685449
0 31. Эффект Ноцебо и выпадение волос после химиотерапии
Более чем 30% пациентов больных раком, которым давали плацебо, теряли волосы после химиотерапии, даже если они не получали какие либо медицински активные вещества- это демонстрация силы "Ноцебо эффекта" в медицине ("Ноцебо" эффект- это плацебо эффект, который имел негативный побочный эффект).
Это открытие было изначально опубликовано в 1983 году, в книге Института Духовных Наук, которая называлась "Сердце исцеления" ссылается на статью в Мировом журнале хирургии, в которой автор исследования, отмечает эффективность различных видов химиотерапии в совокупности с скрытым использованием плацебо.
Потеря волос пациента- хорошо известная реакция человеческого тела на химиотерапию. Факт того, что это происходит, когда люди проходят химиотерапию- это результат мощной веры того, что химиотерапия это причина потери волос... и эта вера, плюс ритуал проведения химиотерапии является ноцебо, влияющим на потерю волос.
Более чем 30% пациентов больных раком, которым давали плацебо, теряли волосы после химиотерапии, даже если они не получали какие либо медицински активные вещества- это демонстрация силы "Ноцебо эффекта" в медицине ("Ноцебо" эффект- это плацебо эффект, который имел негативный побочный эффект).
Это открытие было изначально опубликовано в 1983 году, в книге Института Духовных Наук, которая называлась "Сердце исцеления" ссылается на статью в Мировом журнале хирургии, в которой автор исследования, отмечает эффективность различных видов химиотерапии в совокупности с скрытым использованием плацебо.
Потеря волос пациента- хорошо известная реакция человеческого тела на химиотерапию. Факт того, что это происходит, когда люди проходят химиотерапию- это результат мощной веры того, что химиотерапия это причина потери волос... и эта вера, плюс ритуал проведения химиотерапии является ноцебо, влияющим на потерю волос.
→30. The Placebo Effect & Arthritis
In a meta-analysis published in 2008 out of Nottingham University in the United Kingdom, it was found that data pointed toward placebos being an effective treatment for pain and stiffness in arthritis patients.
The meta-analysis, which examined data from 198 placebo-controlled studies and 16,364 arthritis patients who were offered drug and drug and nondrug treatments, surgical procedures, and placebo drugs. The researchers came to this clear conclusion: “Placebo is effective in the treatment of osteoarthritis, especially for pain, stiffness and self-reported function.”
Interestingly, researchers also found that the size of the placebo effect is influenced by the strength of the active treatment, the severity of the disease, the manner in which the placebo is delivered, and even the sample size of the study. These factors underscore the art of the placebo: harnessing the placebo effect means paying attention to the experience of a patient... the magic happens there rather than in the chemistry of any drug being offered.
http://lib.bioinfo.pl/pmid:18541604
In a meta-analysis published in 2008 out of Nottingham University in the United Kingdom, it was found that data pointed toward placebos being an effective treatment for pain and stiffness in arthritis patients.
The meta-analysis, which examined data from 198 placebo-controlled studies and 16,364 arthritis patients who were offered drug and drug and nondrug treatments, surgical procedures, and placebo drugs. The researchers came to this clear conclusion: “Placebo is effective in the treatment of osteoarthritis, especially for pain, stiffness and self-reported function.”
Interestingly, researchers also found that the size of the placebo effect is influenced by the strength of the active treatment, the severity of the disease, the manner in which the placebo is delivered, and even the sample size of the study. These factors underscore the art of the placebo: harnessing the placebo effect means paying attention to the experience of a patient... the magic happens there rather than in the chemistry of any drug being offered.
http://lib.bioinfo.pl/pmid:18541604
0 30.Эффект плацебо и Артрит.
В мета-анализах опубликованных Ноттингемским Университетом в 2008 г., описывались факты, подтверждающие то, что плацебо- это эффективное средство против боли и неподвижности у пациентов больных артритом.
Мета-анализы, исследовали факты полученные из 198 опытов, когда применялся плацебо. 16 364 пациентам больных артритом, были предложены лекарства, нелекарственное лечение путем хирургических процедур и таблетки плацебо. Исследователи пришли к такому однозначному заключению: "Плацебо эффективен в лечении остеоартритов, особенно при боли, неподвижности и функции самообслуживания."
Примечательно, исследователи также обнаружили, что размер эффекта от плацебо, регулируется интенсивностью лечения, сложностью заболевания, манерой в которой плацебо доставляется, и даже объемом изученности. Эти факторы подчёркивают специфичность плацебо: осваивать плацебо- значит уделять внимание опыту работы с пациентами.... магические случаи здесь происходят гораздо чаще чем в химических процессах, которые происходят в предлагаемых лекарствах..
http://lib.bioinfo.pl/pmid:18541604
В мета-анализах опубликованных Ноттингемским Университетом в 2008 г., описывались факты, подтверждающие то, что плацебо- это эффективное средство против боли и неподвижности у пациентов больных артритом.
Мета-анализы, исследовали факты полученные из 198 опытов, когда применялся плацебо. 16 364 пациентам больных артритом, были предложены лекарства, нелекарственное лечение путем хирургических процедур и таблетки плацебо. Исследователи пришли к такому однозначному заключению: "Плацебо эффективен в лечении остеоартритов, особенно при боли, неподвижности и функции самообслуживания."
Примечательно, исследователи также обнаружили, что размер эффекта от плацебо, регулируется интенсивностью лечения, сложностью заболевания, манерой в которой плацебо доставляется, и даже объемом изученности. Эти факторы подчёркивают специфичность плацебо: осваивать плацебо- значит уделять внимание опыту работы с пациентами.... магические случаи здесь происходят гораздо чаще чем в химических процессах, которые происходят в предлагаемых лекарствах..
http://lib.bioinfo.pl/pmid:18541604
→29. Placebos Are Oftentimes More Effective Than Prozac
In the late 1990’s Prozac was tested in ten double-blind placebo-controlled studies and lost to a placebo in seven of those ten studies. Had Prozac performed that poorly when the drug was being analyzed for FDA approval, it simple wouldn’t have passed.
The decreased effectiveness of Prozac against a placebo is nothing new. In the last few decades, all antidepressants have seen worse and worse performances against placebos - likely due to the reality that their heavy marketing has people believing that simply because they take antidepressants, they improve.
The reality is science has proven that isn’t the case. People taking placebos improve just as well as those taking antidepressants in all but the very worst cases of depression. A simple placebo pill creates the expectation of recovery, and so many, many people recover!
http://www.wired.com/medtech/drugs/magazine/17-09/ff_placebo_effect?currentPage=all
In the late 1990’s Prozac was tested in ten double-blind placebo-controlled studies and lost to a placebo in seven of those ten studies. Had Prozac performed that poorly when the drug was being analyzed for FDA approval, it simple wouldn’t have passed.
The decreased effectiveness of Prozac against a placebo is nothing new. In the last few decades, all antidepressants have seen worse and worse performances against placebos - likely due to the reality that their heavy marketing has people believing that simply because they take antidepressants, they improve.
The reality is science has proven that isn’t the case. People taking placebos improve just as well as those taking antidepressants in all but the very worst cases of depression. A simple placebo pill creates the expectation of recovery, and so many, many people recover!
http://www.wired.com/medtech/drugs/magazine/17-09/ff_placebo_effect?currentPage=all
0 29. Плацебо чаще всего более эффективно, чем Прозак.
В конце 90-х, Прозак тестировался вместе с плацебо в десяти исследованиях и проиграл в семи из них. Мог ли Прозак включать в себя неэффективные компоненты, но тогда бы он не получил одобрения Федерального агентства США по пищевым продуктам и медикаментам.
В уменьшении эффективности Прозака по отношению к плацебо нет ничего нового. В последние несколько десятилетий, все антидепрессанты выглядят и представлены хуже чем плацебо- Вероятно это обусловлено в реальности их плохим маркетингом, а люди чувствуют улучшение от них потому что это именно антидепрессанты.
На самом деле наука доказала, что это не так. Люди использующие плацебо чувствуют улучшение также как и те, кто принимает только антидепрессанты, но только при более тяжёлых случаях депрессии. Простые таблетки плацебо создают ожидание излечения и много, очень много людей излечиваются.
http://www.wired.com/medtech/drugs/magazine/17-09/ff_placebo_effect?currentPage=all
В конце 90-х, Прозак тестировался вместе с плацебо в десяти исследованиях и проиграл в семи из них. Мог ли Прозак включать в себя неэффективные компоненты, но тогда бы он не получил одобрения Федерального агентства США по пищевым продуктам и медикаментам.
В уменьшении эффективности Прозака по отношению к плацебо нет ничего нового. В последние несколько десятилетий, все антидепрессанты выглядят и представлены хуже чем плацебо- Вероятно это обусловлено в реальности их плохим маркетингом, а люди чувствуют улучшение от них потому что это именно антидепрессанты.
На самом деле наука доказала, что это не так. Люди использующие плацебо чувствуют улучшение также как и те, кто принимает только антидепрессанты, но только при более тяжёлых случаях депрессии. Простые таблетки плацебо создают ожидание излечения и много, очень много людей излечиваются.
http://www.wired.com/medtech/drugs/magazine/17-09/ff_placebo_effect?currentPage=all
→28. The Placebo Effect & Irritable Bowel Syndrome
Placebos Work Even When People Know They Are Placebos
In 2010, scientists at Harvard Medical School found that patients with irritable bowel syndrome responded just as well to a placebo pill - even when they knew it was a placebo - as they did to some of the best irritable bowel syndrome medication.
In the study, 80 patients with irritable bowel syndrome were divided into three groups in which they were provided with either: a. medication, b. placebo pills in a bottle labeled PLACEBO, or c. nothing at all.
Amazingly, the group knowingly taking the placebos improved in 59% of cases, statistically equal to the improvement in those taking medication. The group receiving nothing at all, also improved although not nearly at the same rate - just 35% of people.
This groundbreaking study is one of a number of recent studies that have show a placebo effect does not require that patients are tricked into believing a placebo is something else - as doctors once believed. Rather, the relationships, rituals, and belief systems around taking a placebo create the placebo’s power!
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3008733/?tool=pmcentrez
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=placebos-work-even-when-youknow-10-12-23
Placebos Work Even When People Know They Are Placebos
In 2010, scientists at Harvard Medical School found that patients with irritable bowel syndrome responded just as well to a placebo pill - even when they knew it was a placebo - as they did to some of the best irritable bowel syndrome medication.
In the study, 80 patients with irritable bowel syndrome were divided into three groups in which they were provided with either: a. medication, b. placebo pills in a bottle labeled PLACEBO, or c. nothing at all.
Amazingly, the group knowingly taking the placebos improved in 59% of cases, statistically equal to the improvement in those taking medication. The group receiving nothing at all, also improved although not nearly at the same rate - just 35% of people.
This groundbreaking study is one of a number of recent studies that have show a placebo effect does not require that patients are tricked into believing a placebo is something else - as doctors once believed. Rather, the relationships, rituals, and belief systems around taking a placebo create the placebo’s power!
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3008733/?tool=pmcentrez
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=placebos-work-even-when-youknow-10-12-23
0 Эффект плацебо и Синдром раздражённого кишечника
Плацебо работает даже тогда, когда люди знают, что они подвергаются его воздействию.
в 2010 году, ученые Гарвардской Медицинской Школы обнаружили, что пациенты страдающие Синдромом раздражённого кишечника, реагируют также хорошо на препараты плацебо, даже. когда они знают об этом, как и на лучшие препараты воздействующие на Синдромом раздражённого кишечника.
В исследовании 80 пациентов страдающих Синдромом раздражённого кишечника были разделены на три группы, в которых им предложили или препараты против Синдрома, или препараты плацебо в бутылке с надписью "ПЛАЦЕБО" или вообще ничего.
Удивительно, но группа осознанно принимавшая плацебо, почувствовала себя легче в 59% случаев, также точно улучшилось состояние и тех, кто принимал реальные лекарства. Люди находившиеся в группе не получавшей ничего, также почувствовали себя легче, но не все, лишь 35% испытуемых.
Это новаторское исследование, одно из многих, которое показало, что эффект плацебо не требует, чтобы пациенты верили в плацебо или во что-то ещё, как считали ранее врачи. Скорее, связь привычного ритуала и веры создают силу плацебо.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3008733/?tool=pmcentrez
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=placebos-work-even-when-youknow-10-12-23
Плацебо работает даже тогда, когда люди знают, что они подвергаются его воздействию.
в 2010 году, ученые Гарвардской Медицинской Школы обнаружили, что пациенты страдающие Синдромом раздражённого кишечника, реагируют также хорошо на препараты плацебо, даже. когда они знают об этом, как и на лучшие препараты воздействующие на Синдромом раздражённого кишечника.
В исследовании 80 пациентов страдающих Синдромом раздражённого кишечника были разделены на три группы, в которых им предложили или препараты против Синдрома, или препараты плацебо в бутылке с надписью "ПЛАЦЕБО" или вообще ничего.
Удивительно, но группа осознанно принимавшая плацебо, почувствовала себя легче в 59% случаев, также точно улучшилось состояние и тех, кто принимал реальные лекарства. Люди находившиеся в группе не получавшей ничего, также почувствовали себя легче, но не все, лишь 35% испытуемых.
Это новаторское исследование, одно из многих, которое показало, что эффект плацебо не требует, чтобы пациенты верили в плацебо или во что-то ещё, как считали ранее врачи. Скорее, связь привычного ритуала и веры создают силу плацебо.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3008733/?tool=pmcentrez
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=placebos-work-even-when-youknow-10-12-23
→27. The Placebo Effect & Nonfunctioning Pacemakers
In a groundbreaking 1999 study at Karolinska Hospital in Stockholm Sweden, it was discovered that the simple implantation of a pacemaker in heart failure patients- without even turning it on - had life saving effects.
In the study, 80 heart patients in need of a pacemaker were divided into two groups: one group of patients received immediately activated pacemakers and another group received pacemakers that were never turned on. All patients believed their pacemakers were functional.
Amazingly, three months later, both groups experienced significantly improved heart function, with measurable increase in blood flow to their heart.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10190407
In a groundbreaking 1999 study at Karolinska Hospital in Stockholm Sweden, it was discovered that the simple implantation of a pacemaker in heart failure patients- without even turning it on - had life saving effects.
In the study, 80 heart patients in need of a pacemaker were divided into two groups: one group of patients received immediately activated pacemakers and another group received pacemakers that were never turned on. All patients believed their pacemakers were functional.
Amazingly, three months later, both groups experienced significantly improved heart function, with measurable increase in blood flow to their heart.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10190407
0 27. Эффект плацебо и неработающие кардиостимуляторы
В новаторском исследовании, проводимом в Каролинском госпитале в Стокгольме в Швеции в 1999 г., было обнаружено, что просто использование электрокардиостимулятора при сбоях работы сердца у пациентов, без его включения, спасает жизнь.
Во время исследования, 80 пациентов, чьи сердца нуждались в электрокардиостимуляторах, были разделены на 2 группы: одна группа пациентов получила незамедлительную активацию стимулятора, а другая группа, получила стимуляторы, которые не были включены. Все пациенты поверили, что их стимуляторы были полностью функциональны.
Удивительно то. что 3 месяца спустя, обе группы испытуемых, почувствовали улучшение функциональности сердца, с незначительным увеличением притока крови.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10190407
В новаторском исследовании, проводимом в Каролинском госпитале в Стокгольме в Швеции в 1999 г., было обнаружено, что просто использование электрокардиостимулятора при сбоях работы сердца у пациентов, без его включения, спасает жизнь.
Во время исследования, 80 пациентов, чьи сердца нуждались в электрокардиостимуляторах, были разделены на 2 группы: одна группа пациентов получила незамедлительную активацию стимулятора, а другая группа, получила стимуляторы, которые не были включены. Все пациенты поверили, что их стимуляторы были полностью функциональны.
Удивительно то. что 3 месяца спустя, обе группы испытуемых, почувствовали улучшение функциональности сердца, с незначительным увеличением притока крови.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10190407
→25. The Placebo Effect & Nocebo Erectile Dysfunction
In a 2003 study out of the Department of Medical Sciences in Rome, every erectile dysfunction patient alleviated his symptoms with medication OR the simple use of a placebo!
In the study, 96 patients reported erectile dysfunction symptoms after being treated with beta blockers that have been known to cause erectile dysfunction (ED). These patients were either given a placebo or Sildenafil Citrate, a medication that reverses the effects of ED.
In every case but one, either the medication or the placebo took away the effects of the erectile dysfunction entirely - a truly miraculous result! This study shows the capability of the placebo to help eliminate side effects caused by other medications.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/24/21/1928.full
In a 2003 study out of the Department of Medical Sciences in Rome, every erectile dysfunction patient alleviated his symptoms with medication OR the simple use of a placebo!
In the study, 96 patients reported erectile dysfunction symptoms after being treated with beta blockers that have been known to cause erectile dysfunction (ED). These patients were either given a placebo or Sildenafil Citrate, a medication that reverses the effects of ED.
In every case but one, either the medication or the placebo took away the effects of the erectile dysfunction entirely - a truly miraculous result! This study shows the capability of the placebo to help eliminate side effects caused by other medications.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/24/21/1928.full
0 25. Эффект плацебо и ноцебо эректильной дисфункции
В 2003 исследования проводимые Министерством Медицинских Наук в Риме, показали, что каждый пациент с эректильной дисфункцией, испытывал облегчение симптомов после медикаментозного лечения ИЛИ просто используя плацебо!
В исследованиях принимали участие 96 пациентов с симптомами эректильной дисфункции, после лечения бета блокаторами, которые являются причиной эректильной дисфункции (ЭД). Этим пациентам также назначали плацебо или Силденафила цитрат, лечение которым реверсирует эффект ЭД.
Во всех случаях кроме одного, и медикаментозное лечение и плацебо в полном объёме дало один и тот же эффект на ЭД- поистине чудесный результат! Это исследование показало, плацебо помогает ликвидировать побочные эффекты от других препаратов.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/24/21/1928.full
В 2003 исследования проводимые Министерством Медицинских Наук в Риме, показали, что каждый пациент с эректильной дисфункцией, испытывал облегчение симптомов после медикаментозного лечения ИЛИ просто используя плацебо!
В исследованиях принимали участие 96 пациентов с симптомами эректильной дисфункции, после лечения бета блокаторами, которые являются причиной эректильной дисфункции (ЭД). Этим пациентам также назначали плацебо или Силденафила цитрат, лечение которым реверсирует эффект ЭД.
Во всех случаях кроме одного, и медикаментозное лечение и плацебо в полном объёме дало один и тот же эффект на ЭД- поистине чудесный результат! Это исследование показало, плацебо помогает ликвидировать побочные эффекты от других препаратов.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/24/21/1928.full
→24. Doctors Choosing To Use Placebo Effect In Their Practice
Today, in the US, Denmark, Israel, Britain, Sweden, New Zealand, and Bavaria, surveys have shown that between 50% and 88% of doctors now feel comfortable using placebos. This is a huge change from 20 to 30 years ago, when the vast majority of doctors considered placebos unethical. The reason for the shift: placebo research that has shown, in study after study, that placebos are an important tool for doctors in creating wellness.
Christoph Fuchs, managing director of the German Medical Association recently commented, “Placebos have a stronger impact and are more complex than we realized. They are hugely important in medicine today.” His colleague, Dr. Robert Jütte, author of a recent placebo study said, “[Placebos] can reduce undesirable side-effects and are a more efficient usage of our health care budget."
http://www.guardian.co.uk/science/2011/mar/06/half-german-doctors-prescribe-placebos
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E5D61E3DF937A15753C1A96E9C8B63&fta=y
http://www.stfm.org/fmhub/fm2010/October/Rachel636.pdf
http://blogs.discovermagazine.com/crux/2012/06/26/how-doctors-can-ethically-harness-theplacebo-effect/
Today, in the US, Denmark, Israel, Britain, Sweden, New Zealand, and Bavaria, surveys have shown that between 50% and 88% of doctors now feel comfortable using placebos. This is a huge change from 20 to 30 years ago, when the vast majority of doctors considered placebos unethical. The reason for the shift: placebo research that has shown, in study after study, that placebos are an important tool for doctors in creating wellness.
Christoph Fuchs, managing director of the German Medical Association recently commented, “Placebos have a stronger impact and are more complex than we realized. They are hugely important in medicine today.” His colleague, Dr. Robert Jütte, author of a recent placebo study said, “[Placebos] can reduce undesirable side-effects and are a more efficient usage of our health care budget."
http://www.guardian.co.uk/science/2011/mar/06/half-german-doctors-prescribe-placebos
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E5D61E3DF937A15753C1A96E9C8B63&fta=y
http://www.stfm.org/fmhub/fm2010/October/Rachel636.pdf
http://blogs.discovermagazine.com/crux/2012/06/26/how-doctors-can-ethically-harness-theplacebo-effect/
0 24. Врачи выбирают использование плацебо в своей практике
Сегодня в Соединенных Штатах, Израиле, Британии, Швеции, Новой Зеландии и Баварии, опросы показывают. что от 55 до 88 процентов докторов сейчас без проблем используют плацебо. Это огромная разница по сравнению с тем, что было 20-30 лет назад, когда основное большинство докторов считали использование плацебо неэтичным. Причиной изменений стало то, что изучение плацебо на практике показало, что это важный инструмент в работе докторов, приносящий улучшение здоровья.
Кристоф Фукс, управляющий директор Немецкой Медицинской Ассоциации недавно высказал следующее мнение: "Плацебо имеет сильнейшее влияние и гораздо более глубоко, чем мы можем себе представить. Оно имеет огромную важность в медицине в наши дни." Его коллега, доктор Роберт Джут, автор последних исследований плацебо, сказал: "Плацебо, может уменьшить нежелательный побочный эффект и быть более эффективным в создании заботы о нашем здоровье."
http://www.guardian.co.uk/science/2011/mar/06/half-german-doctors-prescribe-placebos
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E5D61E3DF937A15753C1A96E9C8B63&fta=y
http://www.stfm.org/fmhub/fm2010/October/Rachel636.pdf
http://blogs.discovermagazine.com/crux/2012/06/26/how-doctors-can-ethically-harness-theplacebo-effect/
Сегодня в Соединенных Штатах, Израиле, Британии, Швеции, Новой Зеландии и Баварии, опросы показывают. что от 55 до 88 процентов докторов сейчас без проблем используют плацебо. Это огромная разница по сравнению с тем, что было 20-30 лет назад, когда основное большинство докторов считали использование плацебо неэтичным. Причиной изменений стало то, что изучение плацебо на практике показало, что это важный инструмент в работе докторов, приносящий улучшение здоровья.
Кристоф Фукс, управляющий директор Немецкой Медицинской Ассоциации недавно высказал следующее мнение: "Плацебо имеет сильнейшее влияние и гораздо более глубоко, чем мы можем себе представить. Оно имеет огромную важность в медицине в наши дни." Его коллега, доктор Роберт Джут, автор последних исследований плацебо, сказал: "Плацебо, может уменьшить нежелательный побочный эффект и быть более эффективным в создании заботы о нашем здоровье."
http://www.guardian.co.uk/science/2011/mar/06/half-german-doctors-prescribe-placebos
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E5D61E3DF937A15753C1A96E9C8B63&fta=y
http://www.stfm.org/fmhub/fm2010/October/Rachel636.pdf
http://blogs.discovermagazine.com/crux/2012/06/26/how-doctors-can-ethically-harness-theplacebo-effect/
→23. Children Have a Greater Placebo Response Than Adults
A study published in 2008 showed that children have a 50% greater placebo response than adults. The study, which provided placebos to both children and adults who suffered from drug resistant epilepsy, found that fully 20% of children showed improvement with placebos while just 10% of adults showed improvement.
It is remarkable that there would be any placebo response to drug-resistant epilepsy, and this result shows that children experience a fairly impressive response. One possibility for why children experienced more of a placebo effect is that they are possibly more open to the possibility of a treatment working than adults who have found no relief for significantly more time. When people believe a treatment won’t work, it tends not to. On the other hand, when people believe, the results were more favorable.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2504483/
A study published in 2008 showed that children have a 50% greater placebo response than adults. The study, which provided placebos to both children and adults who suffered from drug resistant epilepsy, found that fully 20% of children showed improvement with placebos while just 10% of adults showed improvement.
It is remarkable that there would be any placebo response to drug-resistant epilepsy, and this result shows that children experience a fairly impressive response. One possibility for why children experienced more of a placebo effect is that they are possibly more open to the possibility of a treatment working than adults who have found no relief for significantly more time. When people believe a treatment won’t work, it tends not to. On the other hand, when people believe, the results were more favorable.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2504483/
0 23. Дети более восприимчивы к плацебо чем взрослые
Исследования опубликованные в 2008 г., показали, что дети на 50% более восприимчивы к плацебо, чем взрослые. Исследования, которые проверяли влияние плацебо на детей и взрослых страдавших от резистентной эпилепсии, обнаружили, что целых 20% детей показали улучшение от плацебо, в то время как взрослых было только 10%.
Это замечательно, что вообще может быть влияние плацебо на резистентную эпилепсию, и этот результат показывает, что дети испытывают довольно внушительную реакцию. Единственная возможность, почему дети больше реагируют на плацебо, это то что они более открыты для перспектив лечебного процесса, чем взрослые , которые не испытывают облегчения гораздо больше времени. Когда люди верят, что лечение не поможет, оно имеет тенденцию не помогать. С другой стороны. когда люди верят, результаты бывают более благоприятными.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2504483/
Исследования опубликованные в 2008 г., показали, что дети на 50% более восприимчивы к плацебо, чем взрослые. Исследования, которые проверяли влияние плацебо на детей и взрослых страдавших от резистентной эпилепсии, обнаружили, что целых 20% детей показали улучшение от плацебо, в то время как взрослых было только 10%.
Это замечательно, что вообще может быть влияние плацебо на резистентную эпилепсию, и этот результат показывает, что дети испытывают довольно внушительную реакцию. Единственная возможность, почему дети больше реагируют на плацебо, это то что они более открыты для перспектив лечебного процесса, чем взрослые , которые не испытывают облегчения гораздо больше времени. Когда люди верят, что лечение не поможет, оно имеет тенденцию не помогать. С другой стороны. когда люди верят, результаты бывают более благоприятными.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2504483/
→22. Alzheimer’s Patients Are Not Impacted By Placebo Effect
A study published in 2006 out of the University of Turin Medical School, showed that Alzheimer’s patients have a significantly reduced placebo effect than healthy patients. In the study, Alzheimer’s patients injected with capsaicin beneath their skin didn’t respond to placebo treatments in nearly the same percentages that patients typically respond to placebos.
What is perhaps even more interesting is that non-response to placebos of Alzheimer’s patients was was heavily correlated with their relative loss in prefrontal cortex functionality - those who had lost most of their prefrontal cortex functionality experienced little to no placebo effect, while those with varying degrees of losses showed a little more placebo effect.
The prefrontal cortex is the part of the brain that deals with setting expectations and beliefs - thus explaining the tremendous importance of beliefs on eliciting a substantial placebo effect.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473462
A study published in 2006 out of the University of Turin Medical School, showed that Alzheimer’s patients have a significantly reduced placebo effect than healthy patients. In the study, Alzheimer’s patients injected with capsaicin beneath their skin didn’t respond to placebo treatments in nearly the same percentages that patients typically respond to placebos.
What is perhaps even more interesting is that non-response to placebos of Alzheimer’s patients was was heavily correlated with their relative loss in prefrontal cortex functionality - those who had lost most of their prefrontal cortex functionality experienced little to no placebo effect, while those with varying degrees of losses showed a little more placebo effect.
The prefrontal cortex is the part of the brain that deals with setting expectations and beliefs - thus explaining the tremendous importance of beliefs on eliciting a substantial placebo effect.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473462
0 22. Эффект плацебо не воздействует на пациентов с болезнью Альцгеймера.
Исследования медицинского факультета университета в Турине опубликованные в 2006 г., показали что пациенты с болезнью Альцгеймера обладают существенной невосприимчивостью к эффекту плацебо, нежели другие пациенты. В процессе изучения, пациенты с болезнью Альцгеймера, которым под кожу вводили капсациин, не реагировали на терапию с помощью плацебо почти в том же процентном соотношении, что и пациенты которые реагировали на плацебо.
Что ещё более интересно, это то что невосприимчивость к плацебо пациентами с болезнью Альцгеймера, была тяжело сопоставима с их относительной потерей функциональности в предлобной части коры головного мозга- те, кто потерял большую часть их функциональности, меньше ощущали эффект плацебо, в то время как те, кто был с варьирующимся процентом потери, показывали немного больше восприимчивости к эффекту плацебо.
Предлобная часть коры головного мозга- это часть мозга, которая отвечает за процесс ожидания и надежды- таким образом можно объяснить огромную важность надежды в получении реального эффекта от плацебо.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473462
Исследования медицинского факультета университета в Турине опубликованные в 2006 г., показали что пациенты с болезнью Альцгеймера обладают существенной невосприимчивостью к эффекту плацебо, нежели другие пациенты. В процессе изучения, пациенты с болезнью Альцгеймера, которым под кожу вводили капсациин, не реагировали на терапию с помощью плацебо почти в том же процентном соотношении, что и пациенты которые реагировали на плацебо.
Что ещё более интересно, это то что невосприимчивость к плацебо пациентами с болезнью Альцгеймера, была тяжело сопоставима с их относительной потерей функциональности в предлобной части коры головного мозга- те, кто потерял большую часть их функциональности, меньше ощущали эффект плацебо, в то время как те, кто был с варьирующимся процентом потери, показывали немного больше восприимчивости к эффекту плацебо.
Предлобная часть коры головного мозга- это часть мозга, которая отвечает за процесс ожидания и надежды- таким образом можно объяснить огромную важность надежды в получении реального эффекта от плацебо.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473462
→20. The Placebo Effect & Pain Endurance
A 2007 study out of the Department of Neuroscience at the University of Torino, tested the pain endurance of runners. In the study, runners were given morphine injections during two precompetition phases a week apart. Then a week later, on the day of competition, they were given a third injection that was simply a saline placebo.
Despite a week’s wait between the morphine injection and the placebo - enough time for any trace of the morphine to wear off - the runners experienced a significant increase in pain tolerance, the same increases they’d experienced when taking the morphine. In fact, researchers were able to measure the same opiate responses in the athletes’ brains after they’d taken a placebo as they’d measured after they’d been given morphine!
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870976
http://www.jneurosci.org/content/27/44/11934
A 2007 study out of the Department of Neuroscience at the University of Torino, tested the pain endurance of runners. In the study, runners were given morphine injections during two precompetition phases a week apart. Then a week later, on the day of competition, they were given a third injection that was simply a saline placebo.
Despite a week’s wait between the morphine injection and the placebo - enough time for any trace of the morphine to wear off - the runners experienced a significant increase in pain tolerance, the same increases they’d experienced when taking the morphine. In fact, researchers were able to measure the same opiate responses in the athletes’ brains after they’d taken a placebo as they’d measured after they’d been given morphine!
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870976
http://www.jneurosci.org/content/27/44/11934
0 20. Эффект плацебо и способность переносить боль
В 2007 году Отдел Неврологии в Университете Торонто изучал способность переносить боль у бегунов. Во время исследований, бегунам вводили инъекцию морфина 2 раза за неделю до соревнований, затем через неделю, в день соревнований им давали третью инъекцию, которая на самом деле была просто солевым раствором плацебо.
Несмотря на то, что за неделю, которая проходила между инъекцией морфина и плацебо- проходило достаточно времени, чтобы действие морфина прекратилось, бегуны испытывали такое же увеличение переносимости боли, как когда они принимали морфин. Собственно говоря, исследователи смогли увидеть такую же реакцию мозга атлетов на опиат, после того, как они получили плацебо, как если бы они получили действительно получали морфин.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870976
http://www.jneurosci.org/content/27/44/11934
В 2007 году Отдел Неврологии в Университете Торонто изучал способность переносить боль у бегунов. Во время исследований, бегунам вводили инъекцию морфина 2 раза за неделю до соревнований, затем через неделю, в день соревнований им давали третью инъекцию, которая на самом деле была просто солевым раствором плацебо.
Несмотря на то, что за неделю, которая проходила между инъекцией морфина и плацебо- проходило достаточно времени, чтобы действие морфина прекратилось, бегуны испытывали такое же увеличение переносимости боли, как когда они принимали морфин. Собственно говоря, исследователи смогли увидеть такую же реакцию мозга атлетов на опиат, после того, как они получили плацебо, как если бы они получили действительно получали морфин.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870976
http://www.jneurosci.org/content/27/44/11934
→12. Placebo Effect & ADHD Children
A 2008 open label placebo trial (i.e. a trial in which both physicians and patients know what is being administered) out of University of North Carolina studied the impact of the placebo effect in ADHD children. The trial found that lowering medication doses in combination with a placebo was significantly more effective than doing so without a placebo.
In the trial, 26 ADHD children between the ages of 7 and 15 were either given 50% of their normal baseline medication with a placebo treatment - explained as a placebo to parents and children, or they were given a 50% dose without the placebo treatment. To the doctor’s surprise, the children’s behavior remained the same when lowered to a 50% dose with a placebo, but when lowered without the placebo treatment, their behavior deteriorated.
This is another of the recent cases in which placebo treatments continue to be robust even in the face of patients knowing they are taking a placebo. The conclusion of the study underscores this finding: “Results indicate that the open-label placebo treatment was acceptable and efficacious in the short term for some children.”
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18171451
A 2008 open label placebo trial (i.e. a trial in which both physicians and patients know what is being administered) out of University of North Carolina studied the impact of the placebo effect in ADHD children. The trial found that lowering medication doses in combination with a placebo was significantly more effective than doing so without a placebo.
In the trial, 26 ADHD children between the ages of 7 and 15 were either given 50% of their normal baseline medication with a placebo treatment - explained as a placebo to parents and children, or they were given a 50% dose without the placebo treatment. To the doctor’s surprise, the children’s behavior remained the same when lowered to a 50% dose with a placebo, but when lowered without the placebo treatment, their behavior deteriorated.
This is another of the recent cases in which placebo treatments continue to be robust even in the face of patients knowing they are taking a placebo. The conclusion of the study underscores this finding: “Results indicate that the open-label placebo treatment was acceptable and efficacious in the short term for some children.”
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18171451
0 12. Эффект Плацебо и дети с синдромом дефицита внимания и гиперактивности.
В 2008 году, в Университете Северной Каролины начались исследования плацебо как лекарства (т.е. исследования в котором и врачи и пациенты знали, что будет назначаться) изучавшие влияние эффекта плацебо на детей с СДВГ. Исследования показали, что снижение медикаментозных доз в совокупности с плацебо было существенно эффективнее чем использование тех же лекарств без плацебо.
В исследованиях, 26 детям с СДВГ от 7 до 15 лет, были даны: Либо 50% основной дозы лекарства и 50% плацебо, о котором и родителей и детей ставили в известность; либо 50% основной дозы без плацебо. К удивлению доктора, поведение детей оставалось таким же, когда назначалось 50% основного лекарства с терапией плацебо, и ухудшалось, когда плацебо не использовалось.
Это еще один недавно произошедший случай, когда терапия с использованием плацебо имела положительный результат, даже тогда, когда пациенты знали, что они принимают. Заключение исследований дает нам, такой вывод:"Результаты показывают, что открытое использование плацебо, было приемлемо и эффективно в определенное время для некоторых детей."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18171451
В 2008 году, в Университете Северной Каролины начались исследования плацебо как лекарства (т.е. исследования в котором и врачи и пациенты знали, что будет назначаться) изучавшие влияние эффекта плацебо на детей с СДВГ. Исследования показали, что снижение медикаментозных доз в совокупности с плацебо было существенно эффективнее чем использование тех же лекарств без плацебо.
В исследованиях, 26 детям с СДВГ от 7 до 15 лет, были даны: Либо 50% основной дозы лекарства и 50% плацебо, о котором и родителей и детей ставили в известность; либо 50% основной дозы без плацебо. К удивлению доктора, поведение детей оставалось таким же, когда назначалось 50% основного лекарства с терапией плацебо, и ухудшалось, когда плацебо не использовалось.
Это еще один недавно произошедший случай, когда терапия с использованием плацебо имела положительный результат, даже тогда, когда пациенты знали, что они принимают. Заключение исследований дает нам, такой вывод:"Результаты показывают, что открытое использование плацебо, было приемлемо и эффективно в определенное время для некоторых детей."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18171451
→16. Today’s Definition of the Placebo Effect
Incredibly, even today, the first sentence of the current Wikipedia article on the subject of placebos describes a placebo as “a simulated or otherwise medically ineffectual treatment for a disease or other medical condition intended to deceive the recipient.”21
What makes this definition so incredible is that it is still widely accepted to be true, even though it has been completely disproved by vast amounts of research. As you will learn throughout this book, the placebo effect is medically effectual in a large array of medical treatments.
Also, placebos do not require deception to work: new studies have shown that placebos can work even when patients know they are taking a placebo.
For decades now, the placebo effect has suffered from a branding problem due to a medical practice that didn’t understand what to do with them and a pharmaceutical industry whose business model required that they villianize them.
Here at the Placebo Research Center, we are excited to help define the placebo effect in a way that reflects it’s true nature: A placebo (effect) is the power of the heart and mind to create seemingly miraculous transformation that cannot be accounted for by any pill or procedure.
http://en.wikipedia.org/wiki/Placebo
Incredibly, even today, the first sentence of the current Wikipedia article on the subject of placebos describes a placebo as “a simulated or otherwise medically ineffectual treatment for a disease or other medical condition intended to deceive the recipient.”21
What makes this definition so incredible is that it is still widely accepted to be true, even though it has been completely disproved by vast amounts of research. As you will learn throughout this book, the placebo effect is medically effectual in a large array of medical treatments.
Also, placebos do not require deception to work: new studies have shown that placebos can work even when patients know they are taking a placebo.
For decades now, the placebo effect has suffered from a branding problem due to a medical practice that didn’t understand what to do with them and a pharmaceutical industry whose business model required that they villianize them.
Here at the Placebo Research Center, we are excited to help define the placebo effect in a way that reflects it’s true nature: A placebo (effect) is the power of the heart and mind to create seemingly miraculous transformation that cannot be accounted for by any pill or procedure.
http://en.wikipedia.org/wiki/Placebo
0 16. Современное оформление Эффекта Плацебо.
Невероятно, но даже сегодня, первое предложение статьи, используемой в Википедии, описывает плацебо как: "искусственное или какая либо иная безрезультатная практика для лечения болезни или другого медицинского состояния, направленная на обмана пациента."
То что делает это определение таким невероятным- это то что оно до сих пор широко распространено и считается правдивым, даже не смотря на то, что оно было полностью опровергнуто большим количеством исследований. Как вы могли увидеть в этой книге,эффект плацебо эффективен во множестве медицинских практик.
Также, плацебо не требует обмана при работе: Новые изучения показали,что плацебо может работать даже, когда пациент знает о его применении.
Сейчас, за десятилетия, эффект плацебо пострадал от проблем связанных с медицинской практикой, которая не понимали, что делать с ним; и фармацевтической промышленностью, чьи модели бизнеса должны были очернить его.
Здесь, в Центре Исследования Плацебо, мы заинтересованы помочь направить эффект плацебо на путь, который отражает его истинную сущность: Плацебо (эффект)- это сила сердца и ума, по всей видимости, способная творить чудесные изменения, которые не могут быть подвержены влиянию, какой-либо пилюли или процедуры.
http://en.wikipedia.org/wiki/Placebo
Невероятно, но даже сегодня, первое предложение статьи, используемой в Википедии, описывает плацебо как: "искусственное или какая либо иная безрезультатная практика для лечения болезни или другого медицинского состояния, направленная на обмана пациента."
То что делает это определение таким невероятным- это то что оно до сих пор широко распространено и считается правдивым, даже не смотря на то, что оно было полностью опровергнуто большим количеством исследований. Как вы могли увидеть в этой книге,эффект плацебо эффективен во множестве медицинских практик.
Также, плацебо не требует обмана при работе: Новые изучения показали,что плацебо может работать даже, когда пациент знает о его применении.
Сейчас, за десятилетия, эффект плацебо пострадал от проблем связанных с медицинской практикой, которая не понимали, что делать с ним; и фармацевтической промышленностью, чьи модели бизнеса должны были очернить его.
Здесь, в Центре Исследования Плацебо, мы заинтересованы помочь направить эффект плацебо на путь, который отражает его истинную сущность: Плацебо (эффект)- это сила сердца и ума, по всей видимости, способная творить чудесные изменения, которые не могут быть подвержены влиянию, какой-либо пилюли или процедуры.
http://en.wikipedia.org/wiki/Placebo
→15. The Placebo Effect Today
Despite a recent history in which the placebo effect has been painted in the role of villain, the placebo has enjoyed quite a comeback in recent years. Flanked by government and university funded studies extolling the virtues and benefits of the placebo effect, more and more researchers are beginning to study its effects. For instance, in 2010 Harvard University created a special department, the Program in Placebo Studies, to study its effects.19 And today, 50% of American doctors say they prescribe a placebo.20 It seems clear that our culture - including traditionally western healers - is today entering a new placebo golden age.
http://www.bidmc.org/Research/Departments/Medicine/Divisions/
GeneralMedicineandPrimaryCare/PrograminPlaceboStudies.aspx
Despite a recent history in which the placebo effect has been painted in the role of villain, the placebo has enjoyed quite a comeback in recent years. Flanked by government and university funded studies extolling the virtues and benefits of the placebo effect, more and more researchers are beginning to study its effects. For instance, in 2010 Harvard University created a special department, the Program in Placebo Studies, to study its effects.19 And today, 50% of American doctors say they prescribe a placebo.20 It seems clear that our culture - including traditionally western healers - is today entering a new placebo golden age.
http://www.bidmc.org/Research/Departments/Medicine/Divisions/
GeneralMedicineandPrimaryCare/PrograminPlaceboStudies.aspx
0 15. Эффект Плацебо сегодня
Несмотря на недавнее прошлое, когда эффект плацебо носил статус злодея, в последние годы у него было вполне успешное возвращение. Прикрываемый правительством и университетами, финансирующими исследования, превозносящими добродетели и преимущества эффекта плацебо, он все больше и больше стали изучаться специалистами. Например, в 2010 году Гарвардский Университет создал специальный департамент под названием "Программа по изучению Эффекта Плацебо", для исследования его влияния. А в наши дни, 50% американских докторов говорят о том, что они используют на практике этот эффект. Вполне очевидно, что наша культура, включая традиционные западные лекарства, сегодня входит в новый золотой век плацебо.
http://www.bidmc.org/Research/Departments/Medicine/Divisions/
GeneralMedicineandPrimaryCare/PrograminPlaceboStudies.aspx
Несмотря на недавнее прошлое, когда эффект плацебо носил статус злодея, в последние годы у него было вполне успешное возвращение. Прикрываемый правительством и университетами, финансирующими исследования, превозносящими добродетели и преимущества эффекта плацебо, он все больше и больше стали изучаться специалистами. Например, в 2010 году Гарвардский Университет создал специальный департамент под названием "Программа по изучению Эффекта Плацебо", для исследования его влияния. А в наши дни, 50% американских докторов говорят о том, что они используют на практике этот эффект. Вполне очевидно, что наша культура, включая традиционные западные лекарства, сегодня входит в новый золотой век плацебо.
http://www.bidmc.org/Research/Departments/Medicine/Divisions/
GeneralMedicineandPrimaryCare/PrograminPlaceboStudies.aspx
→11. Evolving 20th Century Definition of the Placebo Effect
Soon after the publication of Henry Beecher’s groundbreaking paper, a multi-billion dollar pharmaceutical industry sprung forth with federal regulations designed to ensure the safety and effectiveness of medically active drugs, and to protect patients from possibly negative side effects. The role of a placebo in these studies was simple: serve as a baseline against which the effectiveness of the new drugs would be measured.
This new role for the placebo - as the marker against which drugs were considered successful or unsuccessful - was a triumphant validation for the pharmaceutical industry, but a tragic turn for the underrated placebo. Instead of being recognized for healing more patients across maladies than any other drug, the placebo became demonized in the medical community. Until very recently, most doctors considered providing patients with placebos to be unethical, deceptive, and a form of medical malpractice.
http://www.investmentu.com/2012/February/pharmaceutical-stocks.html
Soon after the publication of Henry Beecher’s groundbreaking paper, a multi-billion dollar pharmaceutical industry sprung forth with federal regulations designed to ensure the safety and effectiveness of medically active drugs, and to protect patients from possibly negative side effects. The role of a placebo in these studies was simple: serve as a baseline against which the effectiveness of the new drugs would be measured.
This new role for the placebo - as the marker against which drugs were considered successful or unsuccessful - was a triumphant validation for the pharmaceutical industry, but a tragic turn for the underrated placebo. Instead of being recognized for healing more patients across maladies than any other drug, the placebo became demonized in the medical community. Until very recently, most doctors considered providing patients with placebos to be unethical, deceptive, and a form of medical malpractice.
http://www.investmentu.com/2012/February/pharmaceutical-stocks.html
0 Эволюция эффекта плацебо в 20-м веке.
Вскоре после публикации новаторской статьи Генри Бичера, миллиарды долларов фармацевтической индустрии были направлены на обеспечение безопасности и эффективности медицинских препаратов, и защиту пациентов от возможных негативных последствий. Роль плацебо в этих исследованиях была простой- служить основой для исследований эффективности новых препаратов.
Новая роль плацебо как указателя того, что не нужно рассматривать лекарства как полезные или неполезные- была триумфальным утверждением для фармацевтической индустрии, но трагично обернулась для недооценённого плацебо. Вместо того чтобы быть признанным как возможность исцеления большего количества пациентов от недугов взамен других лекарств, плацебо стали демонизировать в медицинском сообществе. До недавнего времени большинство докторов считали лечение пациентов методом плацебо неэтичным, халатным, вводящим в заблуждение.
http://www.investmentu.com/2012/February/pharmaceutical-stocks.html
Вскоре после публикации новаторской статьи Генри Бичера, миллиарды долларов фармацевтической индустрии были направлены на обеспечение безопасности и эффективности медицинских препаратов, и защиту пациентов от возможных негативных последствий. Роль плацебо в этих исследованиях была простой- служить основой для исследований эффективности новых препаратов.
Новая роль плацебо как указателя того, что не нужно рассматривать лекарства как полезные или неполезные- была триумфальным утверждением для фармацевтической индустрии, но трагично обернулась для недооценённого плацебо. Вместо того чтобы быть признанным как возможность исцеления большего количества пациентов от недугов взамен других лекарств, плацебо стали демонизировать в медицинском сообществе. До недавнего времени большинство докторов считали лечение пациентов методом плацебо неэтичным, халатным, вводящим в заблуждение.
http://www.investmentu.com/2012/February/pharmaceutical-stocks.html
→Disclaimer: The placebo studies mentioned in this eBook are not intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. The reader should always consult his or her healthcare provider to determine the appropriateness of information for their own situation or if they have any questions regarding a medical condition or treatment plan. Reading the information in this eBook does not create a physician-patient relationship.
0 Дисклаймер: Изучение эффекта плацебо, о котором говорится в этой книге, не предназначено и не предполагает использование в профессиональной медицинской сфере. Читатель должен всегда консультироваться со своим доктором, для того чтобы определить уместность предоставляемой информации для своей собственной ситуации или если есть какие либо вопросы в соответствии с состоянием здоровья или планом лечения. Информация находящаяся в этой книге не имеет ничего общего с врачебной тайной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 декабря 2013 г.
(4685 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 0