Charodeika12: переводы

Сверхъестсевтенное 7 сезон, 2 серия / Supernatural

→Heard something weird
coming from the showers.

0 Слышал, что-то странное
водится в дУше

→right here.

0 .

→well, I'll be
where I always am --

0 я всегда рядом.

→you want to decide
that's utter horse crap,

0 ты захочешь разобраться
со всем этим дерьмом,

→'Course...If at any time

0 Если когда-нибудь

→I mean, it seemed like you two
had enough going on as it was.

0 У вас и без меня проблем хватает.

→There's nothing easy about it,
Bobby, okay?

0 Никаких полегче, Бобби

→Yeah, well, now onto
our other big problem.

0 А теперь приступим к другой
нашей проблеме.

→Whatever they're up to,

0 Что бы они не затеяли,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 октября 2009 г. (6206 дней)
Деятельность:: 749 версий перевода с общим рейтингом 39
4 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)