Frosia2013: переводы

Red vs Blue - Season 11 / Красные против Синих - Сезон 11

→Lopez 2.0: (translated English) Man... What is this guy's beef with you?

0 Лопез 2.0: Парень... что это за говядина с тобой?

→Washington: You want me to believe you banged an entire bachelorette party.

0 Вашингтон: Ты хочешь убедить меня, что жарил девчонок?

→Washington: Oh, so we're going there.

0 Вашингтон: О-о, так мы там будем.

→Washington: Where's the ship?

0 Вашингтон:Где корабль?

→Simmons: Well I got two words for you buddy: chore wheel.

0 Симмонс:Ну, приятель я получил для вас два слова : рутина и колесо.

→Washington: Look, tensions are high-

0 Вашингтон: Посмотрите,напряженность высокая-

→Tucker: But if he wasn't kidnapped, that would mean we were never the enemy in the first place!

0 Такер: Но если бы он не был похищен, это означало бы, что мы в первую очередь никогда не были врагами!

→Simmons: Just think about it. Wheel of chores.

0 Симмонс:Просто подумай об этом. Колесо дел.