GlebStepanov: переводы
Psych / Ясновидец
→We're out of here.
0 Уходим от сюда.
→Help me.
0 Помогите мне!
→Do you know
how dense this forest is?
how dense this forest is?
0 Знаете ли вы насколько густой этот лес?
→Dagnabbit, what is it?
0 Дагнабит, что это?
→Who's there?
0 Кто там?
→What the...
Who's there?
Who's there?
0 Что за...
Кто там?
Кто там?
→Now!
0 Сейчас!
→Ready...
0 Готов...
→Let's send Bambi back to ma.
0 Давай отправим Бэмби обратно к мамочке.
→Right there.
0 Прямо здесь.
→I got something.
0 У меня есть кое-что.
→Now, please,
−1 Нет,прошу.
→Deal.
0 По рукам.
→What?
0 Что?
→Winner of the first-ever rumble
in 1988.
in 1988.
0 Победитель первой в истории битвы в 1988.
→Hurry.
0 Быстрей.
→Amen.
0 Аминь.
→What?
0 Что?
→Look at you.
We both went retro.
We both went retro.
0 Посмотри на себя.
Мы оба следуем ретро.
Мы оба следуем ретро.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2009 г.
(6206 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)