novichok: переводы
Chuck.S02E18 / ЧакS02E18
→That's impossible.
0 Это невозможно
→Stop it!
Stop it!
Stop it!
2 Прекратите!Прекратите!
→You guys aren't even invited!
1 Ребята,но вы ведь даже не приглашены!
→for when we kidnap Awesome
for his bachelor party.
for his bachelor party.
1 в похищении Великолепного для его холостяцкой вечеринки
→it was a practice run
−1 это была попытка попрактиковаться
→Why would you do this to me?
Sorry, man,
Sorry, man,
1 Зачем вы это делаете?
Извини,мужик
Извини,мужик
→Man up, Charles.
1 Будь мужчиной,Чарльз
→Stay still, hold still,
hold still.
hold still.
−2 Спокойно,спокойно,спокойно
→Stay still.
1 Стой.
→Untie him.
1 Развяжите его
→Do it!
1 Ну же!
→Take your masks off.
2 Снимайте маски
→Freeze! Drop him.
1 Стоять! Бросьте его
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 5 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
188 версий перевода
с общим рейтингом −14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)