novichok: переводы

Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность

→You just wt to have a martini.

0 Ты просто хочешь выпить мартини

→We need facts.

0 Нам нужны факты

→(knocking on door)

0 (стук в дверь)

→Whoops.

0 Упс

→- What?
- I've got to update my Facebook status.

−1 -Что?
-Мне надо обновить свой статус на Вклинтухле.ку

→Cool, huh?

−1 Круто,да?

→Yeah, she's having my baby.

−1 Да,она беременна от меня

→Baby?

0 Ребенок?

→Well, Zack, Davis,
thank you for coming by.

−1 Зак, Дэвис, спасибо что пришли

→I thought you meant like
your soy milk and your computer.

−1 Я думал ты имеешь в виду твое соевое молоко и твой компьютер

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 5 ноября 2008 г. (6556 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 188 версий перевода с общим рейтингом −14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)